- Mudvayne small silhouette 歌詞
- Mudvayne
- Looking
看吧
Cant seem to get away
似乎已無處可逃
No one knows
無人知曉
No one except for me
除我之外無人在場
Paranoid
妄想
I cant stop looking over my shoulder
我忍不住回頭看
Stalking me, chasing me
它緊追不捨，與我寸步不離
Am I lost inside a dream
我是否已迷失在夢中
Life consumed with fear
生活充滿恐懼
Small silhouettes approaching
陰影向我走來
Chasing through this mystery
追尋這個秘密
Listening
聽吧
The deafening noise of silence
這震耳欲聾的沉寂
No ones there
四下無人
Always just the two of me
只有一分為二的自我
Turning
轉身
I cant stand with my back towards the door
我不能背對著門
Halting me , following
它如影隨形，擾亂我的思緒
Lost in my own memory
我已迷失在記憶中
Life consumed with fear
生活充滿恐懼
Small silhouettes approaching
陰影向我走來
Chasing through this mystery
追尋這個秘密
Shadow is drawing near
陰影步步逼近
Am I being taught a lesson
我是否要受到懲罰
By my own lifes history
因自己的人生歷史
Feel us watching
眼睜睜地看著
Voices are speaking to me
聲音此起彼伏
Pictures following
畫面緊跟其後
And they sit there pointing
都在那兒注視著我
I cant see, I cant fight, I cant leave, it wont die
它永不消逝，我看不見，鬥不過，逃不掉
Its become part of me
它早已滲透我的身體
I cant run, I cant hide, I cant run, it wont die
它永不消逝，我逃不掉，躲不過，避不開
Its always been a part of my life
它早已滲透我的生活
Guilt is digging deeper
這罪惡深不見底
Guilt is stretching deeper inside
這罪惡在內心越髮根植
Guilt is stabbing downward
這罪惡向地下蔓延
Guilt inside is killing me
這罪惡令我飽受煎熬
Life consumed with fear
生活充滿恐懼
Small silhouettesapproaching
陰影向我走來
Chasing through this mystery
追尋這個秘密
Shadow is drawing near
陰影步步逼近
Am I being taught a lesson...
我是否要受到懲罰...
|
|
