- Pomme En cavale 歌詞
- Pomme
- Fatigués comme après un long voyage
像是一次長途旅行後的疲憊
Une traversée dans l'enfer d'une cage
是一次在地獄牢籠似的經歷
Une odeur ranse , un sentiment d'asphyxie
散發著惡臭的氣味有著窒息的感覺
Je sors d'une transe ma colere est finie
我不再魂不守舍、怒髮衝冠
Et nous aussi
我們之間
On a plus rien à se dire
無話可說
Plus le moindre instant à souffrir
不再為彼此受苦而付出時間
Je ne sais meme plus lire ton visage
我再也讀不懂你的臉
Je ne comprends plus tes mots
和你的言語
On a tourné la page
我們的故事翻篇了
On a rentré les crocs
一起的約定也化為烏有
Mais ne m'en veux pas si je pense encore à toi, c'est que je regoute en silence à cette vie là
以後若我依然想你希望你不要回心轉意我只是在靜靜地重溫這一篇章
J'ai fait le tour et notre amour est en cavale
再也看不到我們彼此為愛奔跑
Il nous a volé une année à tous les deux
我們書寫一年的篇章被完結
Laisse le partir on va pas crier au scandale
放手了沒什麼大驚小怪的
On le retrouvera peut etre quand on sera vieux
或許在很多年後我們都老了的時候又會重拾彼此吧
On s'est laissé sombrer sans histoire
我們退出了彼此的生活
A quoi bon se faire du mal si on perd l'envie
若生活沒了激情剩下的也只剩痛苦
J'ai pas su sentir ton coeur battre dans le noir
我身在一片黑暗中再也無法感覺到你的心跳
L'indifférence s'installe tout est fini
充斥著無形的冷漠宣示著一切皆已結束
Et nous aussi
我們之間
On a plus rien à se dire
無話可說
Plus le moindre instant à souffrir
不再為彼此受苦而付出時間
Je ne sais même plus lire ton visage
我再也讀不懂你的臉
Je ne comprends plus tes mots
和你的言語
On a tourné la page
我們的故事翻篇了
On a rentré les crocs
一起的約定也化為烏有
Mais ne m'en veux pas si je pense encore à toi, c'est que je regoûte en silence à cette vie là
以後若我依然想你希望你不要回心轉意我只是在靜靜地重溫這一篇章
J'ai fait le tour et notre amour est en cavale
再也看不到我們彼此為愛奔跑
Il nous a volé une année à tous les deux
我們書寫一年的篇章被完結
Laisse le partir on va pas crier au scandale
放手了沒什麼大驚小怪的
On le retrouvera peut être quand on sera vieux.
或許在很多年後我們都老了的時候（又會重拾彼此吧）
|
|
