|
|
- V.A. 5センチ 歌詞
- V.A.
- 夕焼けが映してた同じ背丈
昔日夕陽餘暉映出你我一般的身高
今は違うの伸びる影法師
而今時光荏苒拉長的背影參差不齊
そばにいる
你就在我的身旁
當たり前すぎていたけれど
雖然是過於理所當然的事情
過ごした時間は胸に飾ってある
我還是將與你共度的時光點綴在我的心田
大切と戀は全部じゃない
雖說只有珍重和愛戀還遠遠不夠
だけど見慣れてるその笑顔
但你那司空見慣的笑容
今日は見つめられないやっと
今天終於令我別開了視線
溢れだした気持ちに
滿溢而出的這份感情
気づかぬフリはもうできないの
我已經無法再視而不見
Ah あと少しもう少し
啊還差一點點再有一點點
近づいてみたい5センチ
想要靠近你的5厘米
君はどんな表情するのかな?
那時的你會露出怎樣的表情呢？
巡る想い
不禁令我思緒萬千
沢山の季節の中で見つめてきた
輪迴的季節之中我一直在關注著你
少しダメなとこそれも愛しくて
你那有些笨拙的地方也顯得分外可愛
何だって知ってるそう思ってたけど
雖然覺得自己知曉你的全部
友達の距離じゃわからない
但若保持著朋友間的距離
こともあるからこそもっと
還是會有我所無法理解的東西吧
これから好きになるの
所以從今往後我會更加地喜歡你
新しい日々を始めませんか？
不想和我一起 邁向新的一天嗎？
Ah あと少しもう少し
啊還差一點點再有一點點
寄り添い合う為の5センチ
為了與你相偎相依的5厘米
君をそうと愛し続けるから
我會永遠永遠愛著你所以
そばにいで
請陪在我的身旁
ずっと溫めてた零れないように
為了不讓它支離玻碎
幼馴染という場所
我一直默默地溫暖著名為青梅竹馬的地方
曖昧で不安だった壞れてしまいそうで
而這曖昧的關係不安的心情
閉じくめてた
終於讓這里永遠地關上了大門
きっと今なら伝えられる
若是現在一定能夠傳達給你
想いを全部言葉にするね
將我思念的全部融入話語向你傾訴
Ah あと少しもう少し
啊還差一點點再靠近一點點
目を閉じてキスまで5センチ
闔上雙眼與你相吻的5厘米
君の隣これからは
我會陪在你的身邊
抱き締めて
永遠永遠將你抱緊
|
|
|
|
