|
|
- V.A. きっと友情 歌詞
- V.A.
- きっと友情? これは どういう感情!?
這是友情？但這異樣感覺是什麼？
君は想像以上近くて
與你的距離比想像更近
桜色舞う空にふわりと生まれた蕾
在櫻色飛舞的天空緩緩萌芽的花蕾
だんだん色付く気持ち
給感情漸漸染上顏色
當たり前の日々そっと
一成不變的每天悄悄的
動き出しそうな予感鼓動が早くなるよ
有了變化的預感心跳不禁加快
ほら君まで聞こえてしまう
看吧連你也能聽到
どんな顔しているんだろう
我現在是怎樣的表情呀？
恥ずかしいね もうドキドキしてる?
是害羞還是緊張呀？
二人きりの秘密
只屬於兩個人的秘密
部屋の中でだけに流れるストーリー
僅在這房間中流轉的故事
君のだらしないトコも強がりも
你的粗心你的逞強
全部知っていきたいよ
你的一切我都想知道
二人だけの時間時の流れまるで
在彷彿只剩兩人的時間裡時光的流逝都
止まってる見たいに
好像停止了一般
この瞬間ひとつひとつきっと
在這樣一個一個的瞬間裡我一定
君へ惹かれいつの間にかそう
不知不覺中被你吸引
好きになるのかな
你也會喜歡我嗎
愛情? 友情? これはそういう感情?
愛情？友情？這究竟是什麼感覺？
ごく自然な反応
就像天生的一樣
同じ朝を迎えて中なか起きないキミも
共同迎接同一個早晨看著還在睡的你
愛しく思えてくるよ楽しみを分かち合う
愛著你想著你想同你分享快樂
それはきつと特別なことだと思っ彼さ今
總是特別特別的想著你的事
聞かせて気ついた思い
現在希望知道你的想法
そんな顔して見つめるなんて
用這樣的表情看著我的話
いじらしいねもうドキドキしてる！
會讓我覺得心動不已啦！
二人きりの世界廻る渡る
二人的世界開始轉動
happiness心躍るような
幸福的心跳躍動不已
この瞬間ひとつひとつぎゆっと
這樣一個一個的瞬間裡
積み重ねていつの間にかそう
不斷積累不知不覺的就
好きになつてたよ
喜歡上了你
桜色し蕾か開いて二人を包むよ
櫻色花蕾綻放包裹住二人
この部屋の中
在這個房間裡
二人きりの秘密
只屬於兩個人的秘密
部屋の中でだけに流れるストーリー
僅在這房間中流轉的故事
君のだらしないトコも強がりも
你的粗心你的逞強
全部知っていきたいよ
你的一切我都想知道
二人だけの時間時の流れまるで
在彷彿只剩兩人的時間裡時光的流逝都
止まってる見たいに
好像停止了一般
この瞬間ひとつひとつきっと全部
在這一個一個瞬間裡全部都是
君ど過ごす青い春風戀のページ
與你一起書寫的藍色春風般的戀愛篇章
甘い感情空は純情群真
甜蜜的感情純真的天空
君は想像以上隣で
就在身邊比你想的更近
|
|
|
|
