- Alexander Rybak My Whole World 歌詞
- Alexander Rybak
- Sittin' in the kitchen by myself
一個人坐在廚房
This coffee is just for me, nobody else
咖啡是煮給我和孤獨的
Once I thought it's easy to avoid
我曾以為忘了你輕而易舉
But memories of you, they're just too strong
可那些記憶早已根深蒂固
And every little thing, each single place
每一件小事，每一個地方
Reminds me of your smile, your sweet embrace
都讓你甜蜜的微笑和擁抱重現在我腦海
And when I try to share this world with someone else
我試圖接納他人進入我的世界時
And the sun goes up and down but makes no sense
太陽升了又落，卻毫無意義
Some people say I doesn't hurt to try
有人說嘗試一段新關係不會給我帶來傷害
But deep down I know it'll be the same old cry
但我內心深知那熟悉的痛苦
I'll share my brokenhearted story
我會傾訴自己破碎的心
With a stranger in a bar
哪怕是與酒吧遇見的陌生人
And later on we'll share a drink or two
然後我們會一起喝幾杯
And I'll share my bed 'cause I feel lonely
我會找人陪我度過孤單的夜晚
But the truth ain't gonna change
但事實不會因此改變
How could I share my world with someone new
從始至終你都是我的全世界
When my whole world has always been you?
我還怎樣讓別人走進我心裡？
This garden still remembers our first dance
這片花園依然記得我們的第一次邂逅
This local bar is where you gave me a second chance
這家當地酒吧里你給了我第二次機會
This empty road reminds me of our fights
這條空曠的道路讓我回憶起我們的爭吵
Mmh, this lonely town is where I miss you every night
這座孤單的小鎮裡我每晚對你刻骨思念
I know I should face the world, I should be strong
我知道自己應該堅強一點，面對一切
But I'd rather stay home tonight 'cause I'm done with the same old song
但我今晚寧願待在家，因為我不想再聽到那首熟悉的歌
I'll share my brokenhearted story
我會傾訴自己破碎的心
With a stranger in a bar
哪怕是與酒吧遇見的陌生人
And later on we'll share a drink or two
然後我們會一起喝幾杯
And I'll share my bed 'cause I feel lonely
我會找人陪我度過孤單的夜晚
But the truth ain't gonna change
但事實不會因此改變
How could I share my world with someone new
從始至終你都是我的全世界
When my whole world has always been you?
我還怎樣讓別人走進我心裡？
It's always been you
我愛的一直是你啊
I'll share my brokenhearted story
我想傾訴自己想你的心
I'll share my brokenhearted story
卻無處傾訴
And I'll share my bed 'cause I feel lonely
我想有人陪我度過想你的夜晚
But the truth ain't gonna change
但事實不會因此改變
How could I share my world with someone new
從始至終你都是我的全世界
When my whole world has always been you?
我怎樣去愛別人？
|
|
