- Lin-Manuel Miranda One More Song 歌詞
- Lin-Manuel Miranda
- you spend your life making music
你將你的生命寫進歌謠
I thought the songs would never end
我知道它不曾離去
Now it's so quiet
只是變得靜悄悄
All I wanna do is play again with you, my friend
我是多想再與你一同，如高山遇流水
You fell asleep humming music
可是你困了，只是輕聲哼唱
The sun came up, you stayed at rest
可是該醒時，你卻已經離去
Now here I am
徒留我依然
All I have left is one request
朋友啊，這是我最後的請求
One more song，Just one more，Give us an encore
多想再聽你彈唱一曲，別走
Don't go away , we still have music to play
你走了，我又該怎麼辦呢？
Hey, I said，one more song Just one more
嘿，我說，如果可以的話，給我個准信吧
it's not too late
我等著
It's not too late
無論多久，我都等著
If you live on it's through your music
如果你的生命只剩下歌謠
A song for someone else to hear
那就讓更多人聽到吧
So I'll take it home where it belongs
我在哪裡，它就在哪裡
All I have to do is sing louder than my fear
所以我得唱得更大聲，讓更多人聽到
I need you here for
我需要你在這裡
One more song Just one more You need an encore I need to go,
當音樂再次在街頭響起
get there in time for the show
當演出開始時
Let everybody know there's
得讓所有人都能聽到
One more song Just one more time to be strong for the journey ahead
再一首歌，再一次堅強面對眼前的旅途
sing through the doubt,sign through the dread, with a scream and a shout
用歌聲沖淡疑惑，用吶喊衝破恐懼
Break through the fear like the sun through the clouds
戰勝恐懼如同初陽破曉
Like you're still here,no crying allowed
如同你還在我身旁，我不能哭
I'll try to get out
我會試著前行
I'll try to be strong
我會試著強大
Yes, I'm moving on
是的，我正揚帆起航
It's time for one more song
是時候再唱一首歌了
|
|
