- Tom Walker My Way 歌詞
- Tom Walker
- I'm just living for the moment
我活著就是為了這一刻
Flying high on paper planes but they don't hold up
在紙飛機上想飛得更高但它們卻撐不住得向下落去
Make mistakes but I'll be damned if I don't own them
如果我不去承認我做錯的事情，我將會被責備
It's a trip and I don 't wanna get sober, don't wanna get sober
這段旅行，我並不想清醒起來，只想沉浸其中
Living fast in a daydream
天上一夢，地下現實已過百年
They can try but I'll be dead before they change me
他們儘管嘗試去改變我，但在他們改變我之前，我會選擇死去
'Cause my guitar's the only one that ever paid me
因為我的吉他，是唯一肯為我付出的東西
It's a trip and I'll be loving every single minute
這是一場盛行，在其中的任何一刻我都將深愛著它
As long as I can say I did it
只要我能說出我做到了
My way, my way
那麼這便是我要走的人生
My way , my way
Just go and get it
就前行吧，去做成它
My way
我的人生啊
I'll know I did it
我就知道我能做到
My way
我的人生啊
I say I did it
我可以說我做到了啊
My way, my way
【MV中主角是消防員，他救了一名孩子，所以此段歌詞要表達的是他的人生信念】
My way, my way
我的人生信念啊
I won't regret it
我不會後悔
No way
不可能後悔
I'll know I did it
我就知道我可以做到
My way, my way
我的人生啊
(I can say I did it)
我做到了啊
(I can say I did it)
(I can say I did it)
(As long as I can say I did it, say I did it)
只要我能說出我做到了，說我做到了
Ain't saying I never get hopeless
不是說我永遠不會絕望
And things get crazy when it all gets out of focus
當事物都失去了焦點，一切都會變得瘋狂起來
On the days when we're together, that's a bonus
我們在一起的那些天，真是令人開心
My darling, we're just living for the moment, living for the moment
我親愛的，我們就是為了此刻存活，為了此刻啊
Will you love me till you leave here?
你會愛著我直到你離開這裡，對嗎？
Yeah, I never wanna stop you going somewhere
是啊，我永不想阻止你去往某處
Go ahead and live the way you wanna, I will always love ya
就向前走去，活在你想活的方式吧，我會一直愛你的
You know that your heart is in it
你知道你的身心已在其中了
As long as you can say I did it
只要你能說我做到了
My way, my way
那麼這就是人生
My way, my way
Just go and get it
就前行吧，去做到它吧
My way
I'll know I did it
我就知道我可以做到
My way
我的人生路
I say I did it
我說我做到了
My way, my way
我的人生路
My way, my way
I won't regret it
我不會後悔的
No way
不可能會的
I'll know I did it
我知道我做到了
My way, my way
我的人生
(I can say I did it)
我終能夠說我走好它了
(I can say I did it)
(I can say I did it)
(As long as I can say I did it, say I did it)
只要我能說出我能做到，說我可以做到
We only get one life, so make this life beautiful
我們僅活一次，就讓我們活得更加出彩吧
One chance to make it worthwhile
僅一次機會讓人生值得走一遭
Just be alive, the story could be glorious
就活下來吧，故事也許會萬分輝煌
Beginning to the finish, long as I can say I did it
從頭到尾，只要我可以說出我做到了
My way, my way
那麼這便是我的人生
My way, my way
Just go and get it
就前行吧，去做成它吧
My way
我的人生
I'll know I did it
我終會知道我能走好它
My way
我的人生啊
I say I did it
我終能夠說我走好它了
My way, my way
我的人生啊
My way, my way
I won't regret it
我不會後悔的
No way
不可能會的
I'll know I did it
我終會知道我能走好它
My way, my way
我的人生啊
(I can say I did it)
我終能夠說我走好它了
(I can say I did it)
我將能夠說我走好它了
(I can say I did it)
我會能夠說我走好它了
(As long as I can say I did it, say I did it, say I did it)
只要我能說出我能做到，說我可以做到
My way, my way, my way, my way
我的人生啊
My way, my way, my way, my way
My way, my way, my way, my way
(As long as I can say I did it) my way, my way
只要我能說出我能做到，說我可以做到
My way, my way
我的人生啊
My way, my way
Just go and get it
就前行吧，去做成它吧
I'll know I did it
我終會知道我能走好它
My way
我的人生啊
I say I did it
我終能夠說我走好它了
My way, my way
我的人生啊
My way , my way
I won't regret it
我不會後悔的
No way
不可能會的
I'll know I did it
我終會知道我能走好它
My way, my way
我的人生啊
|
|
