- Wait for Me 歌詞 André De Shields Reeve Carney Afra Hines John Krause Kimberly Marable Jewelle Blackman Kay Trinidad Jessie Shelton Khaila Wilcoxon Anaïs Mitchell
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Anaïs Mitchell Wait for Me 歌詞
- André De Shields Reeve Carney Afra Hines John Krause Kimberly Marable Jewelle Blackman Kay Trinidad Jessie Shelton Khaila Wilcoxon Anaïs Mitchell
- How to get to Hadestownm
你問我冥界要怎麼走
You'll have to take the long way down
往下，很長的一段路
Through the underground, under cover of night
趁著夜色，穿越地底
Laying low, staying out of sight
保持低調，避人耳目
Ain't no compass, brother, there ain't no map
沒有同伴，老弟，沒有指引
Just a telephone wire and the railroad track
只有一根電話線和火車的鐵軌
Keep on walking and you don't look back
一直走，別回頭
'Til you get to the bottomland
地下的盡頭，便是冥界
Wait for me, I'm coming
等等我，我會來找尋你
Wait, I'm coming with you
等我，我要同你一起
Wait for me, I'm coming too
等等我，我要來找尋你
I'm coming too
來找尋你
River Styx is high and wide
冥河寬闊又凶險
Cinderbricks and razorwire
碎石尖刀一路遍布
Walls of iron and concrete
銅牆鐵壁守衛森嚴
Hound dogs howling round the gate
門口有瘋狂嚎叫的三頭犬
Them dogs'll lay down and play dead
有時他們會躺下裝死
If you got the bones, if you got the bread
你最好帶上些骨頭或者麵包
But if all you got is your own two legs
如果你兩手空空，什麼也沒有
You best be glad you got 'em
那你最好能應付得了他們
Wait for me, I'm coming
等等我，我會來找尋你
Wait, I'm coming with you
等我，我要同你一起
Wait for me, I'm coming too
等等我，我要來找尋你
I'm coming too
來找尋你
Who are you ?
你是誰?
Where do you think you are going?
你知道你要去的是哪裡嗎？
Who are you?
你是誰?
Why are you all alone?
為什麼孤身一人？
Who do you think you are?
你以為你是誰？
Who are you to think that you can walk the road that no on ever walked before?
你以為你能輕易踏上這條自古便無人走過的路？
You're on the lam, you're on the run
你要一路躲避，一路逃亡
Don't give your name, you don't have one
別告訴他人你的名字，你只是一個無名氏
And don't look no one in the eye
不要和任何人對視
That town will try to suck you dry
這座小鎮會把你吸乾
They'll suck your brain, they'll suck your breath
榨乾你的大腦，奪取你的呼吸
They'll pluck the heart right out your chest
把你的心臟掏出胸膛
They'll truss you up in your Sunday best
讓你身著盛裝，把你五花大綁
And stuff your mouth with cotton
在你的嘴裡塞滿棉花
Wait for me, I'm coming
等等我，我會來找尋你
Wait, I'm coming with you
等我，我要同你一起
Wait for me, I'm coming too
等等我，我要來找尋你
I'm coming
來找尋你
Im coming, wait for me
我要來找你，等等我
I hear the warns repeating
我聽見那些警告反复響起
The falling of my feeling
所有失去的知覺
That sounds like druming
猶如鼓聲轟鳴
And Im not alone
但我並不是孤身一人
I hear the rocks and stones
我聽見一路的沙礫岩石
Echoing my song
迴響著我的歌聲
Im coming
我要來找你
|
|
