|
|
- LArc〜en〜Ciel あなた (Live) 歌詞
- LArc〜en〜Ciel
- 眠れなくて窓の月を見上げた
失眠的夜晚抬頭望著窗外的月亮
思えばあの日から
想起從那天起
空へ続く階段をひとつずつ歩いてきたんだね
一步步沿著通往天空的階梯前進
何も無いさどんなに見渡しても
無論哪裡都是空無一物
確かなものなんて
沒有可以確定的東西
だけどうれしい時や悲しい時に
但是無論快樂或悲傷時
あなたがそばにいる
你都在我身邊
就如為了在沒有地圖的暗海上漂浮的船隻
地図さえ無い暗い海に浮かんでいる船を
一直照亮明日方向的那星光一樣
明日へと照らし続けているあの星のように
在內心一直閃耀著
因為有你
胸にいつの日にも輝く
就算流盡了淚水
あなたがいるから
最珍貴的你依然在身邊
涙枯れ果てても大切な
就算將要面臨暴風雨的夜晚
あなたがいるから
就算太陽崩毀
因這急切的心情而無法把話說清
嵐の夜が待ちうけても
即使沒有盡頭我仍將繼續走下去
太陽がくずれてもいいさ
內心一直閃耀著
因為有你
もどかしさにじゃまをされてうまく言えないけど
就算流盡了淚水
たとえ終わりがないとしても歩いていけるよ
最珍貴的你依然在身邊
內心一直閃耀著
胸にいつの日にも輝く
因為有你
あなたがいるから
就算流盡了淚水
涙枯れ果てても大切な
最珍貴的你依然在身邊
あなたがいるから
內心一直閃耀著
胸にいつの日にも輝く
因為有你
あなたがいるから
就算流盡了淚水
涙枯れ果てても大切な
最珍貴的你依然在身邊
あなたがいるから
to your heart to your heart to your heary I need your love and care……
胸にいつの日にも輝く
あなたがいるから
涙枯れ果てても大切な
あなたがいるから……
to your heart to your heart to your heary I need your love and care… …
|
|
|
|
