- Album of the year freestyle J Cole Remix 歌詞 楊曉川
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 楊曉川 Album of the year freestyle J Cole Remix 歌詞
- 楊曉川
- Written by J Cole, Lamont Porter, Michale Epps, Nasir Jones
(以我的說唱實力在祖國至少排前十）
作詞：楊曉川
（可惜愛吃甜食沒有了顏值就必鬚麵對現實）
歌詞翻譯：楊曉川
（以商業的角度來看的話是不應該走到最後）
Yeah!
（但感謝這個比賽讓我看見homie在我背後支持從不退後！）
I could've be on top 10 in my motherland,
（認識的朋友有真有假因為都是為了名利）
but on the other hand I guess I wasn't part of the plan.
（可是我有什麼權利說他們如果我也想更有名氣？）
That's why they wouldn't let me make it to the very end.
（我也想要賺鈔票）
But then again no pain no gain I made some friends.
（在紅地毯上扮貓叫唱高調）
Some friends are real too me some are hella fake, cuz everybody in the game wanna money and the fame.
（然後紅遍大江南北和所有的高校）
But who am I to say who am I here to blame？
（haters 都在說省省吧川哥你又不是中國的Biggie和2Pac，你也不是Jay Z和Nas, 你只會模仿兔八哥）
I wanted the same thing in my pocket,
（我的確不是什麼大咖，小時候在貧民窟坐著29號的大巴，但還是對得起我的爸媽哈哈）
I wanna chill on the red carpet I gotta have it
(他們把天堂變成地獄，我把地域變成天堂，但是我叫媽媽不用擔心因為我比他們堅強）
and making all the profit to be next hot topic.
（我讓聰明的emcee都覺得自己好笨蛋，想要和我battle想打勝戰的最後都會有腦震盪）
Player hater they be saying Andy that u gotta Stop it, your ain't the prophet like Biggie or Pac, Jay Z and Nas.
（我像誠實的三火，你們是溫室裡的花朵。生活讓我變得結實沒你們那麼單薄）
Yee I guess you're but I'm not, but still grabbing on my nuts like I really give a crab)
（我的成功使你們心碎，使我團隊欣慰，因為我有一隻精銳的軍隊把所有haters擊退）
They turn Heaven into hell. I turn hell into heaven cuz I promised mamA ima make it happen！
（沒有什麼能比筆墨紙硯更美好是所有rapper的心得，我變成施瓦辛格打飛的faker都是罪有應得）
Any emcees tryna rhyme against me Might have an another brain concussion Im da return of the dragon
（我經典就像Nas 94年的Illmatic 專輯，我經典就像Dr Dre 92年的The Chronic 專輯，Ice Cube (today was a good day) 一句歌詞都沒有忘記！ ）
Im Like the MaC 10 y'all just Macloving. the boss with sauce you work at 7/11
(I ain't tripping about being used or abused cuz I refuse to confuse the youth!)
Instead of wish you well they wish you fail top shelf item you da item on sale
( Do you know why I am always victorious?)
Ain't nothing sweeter than a pen and paper Im da street sweeper, and I burn sucker like the terminator!
（I came from the home for Giants, 49ers & Warriors)
I'm classic like the illmatic and the chronic still loving Ice Cube like the lakers beat the supersonic.
（you ain't got the devotion and dedication for the music you've been making)
Wait
( that's why you ain't never gonna get your recognitions)
2018因為剛來所以被安排，還是對得起粉絲的關懷不輕易的攤牌。
(My music is about the purity of humanity)
苦盡甘來的我到哪裡都能處處得勝。
( advocating unity and promoting charity)
因為我來自ghetto所以懂得負負得正！
( people love my energy and positivity)
yeah不像你們對你的音樂作品都不負責任。
（My music designed to serve our communities)
所以到最後你的作品還是不被承認，
(My reaction and memories are like Zhan Di in his early days)
我的音樂沒有攻擊性，
(My perseverance is like Gandhi in India during the British Reign)
我的音樂都是公益心，
(I don't need connections to gain attentions)
很多男女老少鍾意聽。
(I ain't gotta prove my ability)
要把我音樂變成公積金
( I've got my footsteps across the galaxy)
我記憶就像年輕時的張帝，
（Wherever I go I got mad fans feeling me)
毅力就想印度的甘地，
(Cuz I always keep a smile filled with sincerity)
從不靠關係也不在乎曝光率
(They said that I grow up in the U.S so I'm only a fanof the western culture)
我沒有必要再去證明我的能力
（but you didn't know that I'm a soldier of preserving and maintaining my own culture)
世界各地都有楊曉川走過的痕跡
（if you wanna battle me ima still keep my composure!)
不管走到哪裡都比你更加有人氣
( I'm a main course but you're just a side dish )
總是面帶微笑而且心中充滿誠意
（I only wanna bring pleasure to y'all instead of pain)
他們說我在美國長大永遠崇洋媚外
(I ain' t tryna hurt your feeling but y'all sound lame)
但是你不知道我的槍口永遠對外
(I'm in the Rap game already but y'all still day dreaming)
如果和你battle我一定會認真對待
(Everywhere I go my fans can't stop screaming)
I'm a main course 你只配做我的配菜
只想給觀眾帶來快樂不想帶來傷害
如果真的要來對比你只配做我的山寨
我已經站在這里而你們卻站在窗外
但你在那裡裝逼我已經變成了川帥
縮混：王曉夫
錄音：Dj Pause
出品：北京玖玖玖加時代文化傳媒有限公司
|
|
