|
|
- Maroon 5 shiver (live) 歌詞
- Maroon 5
你讓我戰栗
shiver
你讓我高高在上
you build me up
你把我掀翻在地
you knock me down
嘴角勾起笑容
provoke a smile
讓我皺起眉頭
and make me frown
你是運用藉口的女王
you are the queen of runaround
你知道這是真的
you know it's true
你把我吞噬
you chew me up
又把我吐出
and spit me out
享受這美妙味道
enjoy the taste
我在你口中留有痕跡
i leave in your mouth
你注視我
you look at me
我凝視你
i look at you
我們都不知道該怎麼做
neither of us know what to do
也許再沒有
there may not
留在你心的辦法
be another way to your heart
所以最好再找個更好的法子
so i guess i'd better find a new way in
我聽到你名字總會顫抖
i shiver when i hear your name
想到你的方式卻不同
think about you but it's not the same
不食髓知味怎能滿足
i won't be satisfied til i'm under your skin
對你的想法停留此刻
immobilized by the thought of you
你的眼神讓我束手無策
paralyzed by the sight of you
你的語句讓我著迷
hypnotized by the words you say
即使不對也只能相信
not true but i believe em anyway
天這麼晚快爬上床
so come to bed it's getting late
沒多少時間給我們浪費
there's no more time for us to waste
記住我身體帶給你的味道
remember how my body tastes
你感到心跳加速
you feel your heart begin to race
也許再沒有
there may not
讓我留在你心的辦法
be another way to your heart
所以最好再找個更好的法子
so i guess i'd better find a new way in
你的名字總會讓我震顫
i shiver when i hear your name
想到你每次都不同
think about you but it's not the same
除非與你更進一步否則怎能滿足
i won't be satisfied 'till i'm under your skin
也許再沒有
there may not
讓我留在你心的辦法
be another way to your heart
所以最好再找個更好的法子
so i guess i'd better find a new way in
你的名字總會讓我震顫
i shiver when i hear your name
想到你每次都不同
think about you but it's not the same
不食髓知味怎能滿足
i won't be satisfied 'till i'm under your skin
|
|
|
|
