|
|
- ナユタン星人 エンドレス空中戦 歌詞
- ナユタン星人
- 事態は平行線只今午前3時
平行線局勢剛好上午三點
俯瞰が仰望へ目眩く攻防戦
視線仰望轉換俯瞰頭暈目眩的攻防戰
浮遊夢遊下り急行
漂浮夢遊急行下降
杞憂私有飛害妄想
杞人憂天私人獨有飛機迫害妄想
ソロウ塗裝剝がれ墮ちて
悲傷塗漆脫落
剝き出しの偏光性本能
毫不掩飾的偏光性本能
理想とのレイテンシ-
意料之外的延遲時間
あなたとのタンデム飛行は
和你的雙排飛行
グダグダいまも続いてんだ
持續到現在無聊乏味
もう決めようか、エンドロ-ルの駐
已經決定好了吧落幕的地方
牽制!遠徵!慢性!
牽制！遠征！慢性！
もう金輪際金輪際
已經到達極限了極限了
愛憎幹渉は止めだ
停止愛恨干涉
また0対0 延長の
還是零比零對戰延長嗎
スキ隠した籠城戦も
掩藏愛意的守城戰
もういいかいもういいかい
準備好了嗎準備好了嗎
このエンドレス空中戦
這場無休止的空中戰
無理矢理なアイの軌道で
滑過勉強的愛情軌道
奈落まで墮ちてしまおう
一起墜入地獄吧
(空中戦!)相対の夜を
（空中戰!）飛越相對的夜晚
(空中戦!)飛び越してライドン
（空中戰!）繼續前進
(空中戦!)亂高下を繰り返して宙
（空中戰!）反复劇烈動蕩的天空
渦巻いてる感情気流
感情氣流捲成漩渦
壊れそうな感受メ-タ-
感受器即將損壞
だが、ここまで來て敗走はない
但是既然已經走到這一步就不會敗退
絶頂點まで旋回上昇
螺旋上升至最高點
痛いくらい不安定に
些許疼痛不安穩地飛行
続けたタンテム飛行が
這持續的雙排飛行
不思議と今は心地いいんだ
現在意外地感覺很不錯
さあ越えようか、エンドラインの衷
那麼越過去吧內心的終點
急襲!空中!収拾!
急襲！空中！整裝待發！
もう金輪際金輪際
已經到達極限了極限了
感傷も憂いも止めだ
感傷憂愁統統打住
ほら0対0 延長で
瞧零比零延長對戰
スキを待った包囲戦も
等待愛情的包圍戰
もういいかいもういいかい
準備好了嗎準備好了嗎
このエンドレス空中戦
這場無休止的空中戰
有耶無耶なアイに夢中で
沉迷於曖昧不清的愛情中
間遠いになる前に
間隔變得很遠之前
もう一回!もう一回!
再戰一次！再戰一次！
いま再開の空中戦
現在重啟的空中戰
アイマイ凌駕した愛で
用凌駕於曖昧之上的愛情
あなたを撃ち抜いてしまおう
把你掃射擊穿吧
(空中戦!)相対の夜を
（空中戰!）飛越相對的夜晚
(空中戦!)飛び越してライドン
（空中戰!）繼續前進
(空中戦!)亂高下を繰り返して宙
（空中戰!）反复劇烈動蕩的天空
|
|
|
|
