- Bad Bunny ODIO 歌詞
- J Balvin Bad Bunny
- No quiero saber de ti (No)
我不想了解你
No sé qué haces aquí
也不知道你在這兒乾啥
Ya yo te lo advertí (Yeh, yeh)
現在我向你鄭重警告
Así que, mami, no te me ilusiones
所以，女人，別再對我充滿幻想
Que pa ti ya yo no escribo canciones
再也不會為你寫歌
Lo que digan, me tiene sin cojones
人們說的我TM一點都不在乎
Mala mía, bebé, no te encojones
壞女人，別TM來煩我
Pero, en realidad, a ti ya yo te odio, odio (Huh)
說實話，我非常討厭你
Pase de amor al odio (Odio)
愛已成恨
Que me perdone Dios, pero te odio (¡Eh!)
但願上帝原諒我，可我真的恨你
¿ Que no quiero na contigo? Eso es obvio (No, no, no, no, no)
我不想再要你的一切？這很明顯了
Si quieres, te lo meto, pero será con odio, odio
如果你真的想要，我會“證明”給你看，但只能是心懷此恨
Pase de amor al odio (Odio)
愛已成恨
Que me perdone Dios, pero te odio (¡Eh!)
但願上帝原諒我，可我真的恨你
¿ Que no quiero na contigo? Eso es obvio
我不想再要你的一切？這很明顯了
Si quieres, te lo meto, pero será con odio
如果你真的想要，我會“證明”給你看，但只能是心懷此恨
Tengo par de vídeos ***uales contigo por ahí (Sí)
我這兒有你和我出演的愛情動作片
Tú no te merece a nadie el día e San Valentín (No, no)
情人節那天你不值得任何人的青睞
Pal carajo con tu novio, quiero que no sea feliz
去nm的男朋友，我詛咒你活在不幸之中
Y en la calle se comente lo duro que yo te di (Wuh, wuh, wuh)
大街上人們議論我對你付出的許許多多
La calle y el trabajo (Huh), y los hoteles caros (Okay)
街道，工作，還有那些昂貴的酒店
Si yo sabía cuánto ganabas, se me hizo raro (All right, all right)
要是我能清楚你的薪資，這本不會令我摸不著頭腦
En un yate en Miami, al otro día en Dubai (Wuh)
在邁阿密開遊艇，沒幾天就跑到迪拜
No me creas tan pendejo, ya eso e lo que hay (Hay)
別把我當sb，現在一切都很明了
Rencor y remordimiento, sí
怨恨，內疚，是的
Lo tuyo y lo mío se fue con el viento, ey
你和我所擁有的都已隨風而去
Ando por ahí con otra , en tu asiento (Sí)
我已有他人作伴，取代了你的位置
Ayer fuimos a comer y me gasté 500 (Ching!)
昨天我們吃飯花了500大洋
Y es por el maldito odio que ahora te tengo (Yeh)
這都是因為我tm的恨透你了
Sí, voy a hacerte un velorio y de ti me vengo
是的，我要悼念過去的你，向你發起復仇
Tranquila, de noche, tú vas a volver (Ajá)
靜靜的，在夜晚，你會回來
Pidiendo que te lo haga solamente por placer y lo voy a hacer
祈求著我再對你做“愉悅”的事，我會做的
Pero para que entiendas (Okay?)
但你懂這其中的原因嗎
Que si tienes tienda es pa que la atiendas
既然你開了商店，自然就該接客
Te confiaste y te creíste la jodienda (La jodienda)
你對你的“商品”很自信
Pa ti ya no tengo espacio en mi agenda, baby
我的計劃已滿，沒空陪你
No te sorprendas (Wuh, wuh)
你別驚訝
Creí que esto valía más que toa mis prendas
我想這比起我的家當值錢多了吧
Te confiaste y te creíste la jodienda
你對你的“商品”很自信
Y ahora quisiera perdonarte
現在我開始想原諒你了
Pero, en realidad, a ti ya yo te odio, odio (¿ Cómo?)
但是說實話，我非常討厭你
Pase de amor al odio
愛已成恨
Que me perdone Dios, pero te odio
但願上帝原諒我，可我真的恨你
¿ Que no quiero na contigo? Eso es obvio
我不想再要你的一切？這很明顯了
Si quieres, te lo meto, pero será con odio, odio
如果你真的想要，我會“證明”給你看，但只能是心懷此恨
Pase de amor al odio
愛已成恨
Que me perdone Dios, pero te odio
但願上帝原諒我，可我真的恨你
¿ Que no quiero na contigo? Eso es obvio
我不想再要你的一切？這很明顯了
Si quieres, te lo meto (Pero será con odio)
如果你真的想要，我會“證明”給你看，但只能是心懷此恨
Te deseo lo peor (Eh), que tengas mala suerte
我想用最惡毒的詛咒，咒你禍不單行
Que sufras en la vida y hasta después de la muerte (Eh)
咒你命途多舛，直到步入墳墓
Borre tus foto, ya no quiero verte (¡No!)
我要刪掉你的照片，不想再看見你
Lo mejor que me ha pasado fue perderte (Wu-huh)
我這一輩子最美好的事就是甩掉了你
Y no, no, no me busques má, no me busques má, que no estoy pa ti
不，不，別來找我了，別來找我了，我的心已不屬於你
No, no, no me busques má, no me busques má
別來找我了，別來找我了
Y si te trato mal (Eh), no e intencional (No)
我不是企圖虐待你
Es que por más que tú quieras, no te puedo amar (Na)
即使你再舔我，我也不會對你動半點心
Si te trato mal (Eh), no e intencional
我不是企圖虐待你
Es que por má que tú quiera arreglar
即使你想彌補一切
Ya yo te odio, odio (Eh)
我還是一樣討厭你
Pase de amor al odio (Odio)
愛已成恨
Que me perdone Dios, pero te odio (Wuh)
但願上帝原諒我，可我真的恨你
¿ Que no quiero na contigo? Eso es obvio (Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh)
我不想再要你的一切？這很明顯了
Si quieres, te lo meto, pero será con odio, odio
如果你真的想要，我會“證明”給你看，但只能是心懷此恨
Pase de amor al odio
愛已成恨
Que me perdone Dios, pero te odio
但願上帝原諒我，可我真的恨你
¿ Que no quiero na contigo? Eso es obvio
我不想再要你的一切？這很明顯了
Si quieres, te lo meto, pero será con odio, oh (Na)
如果你真的想要，我會“證明”給你看，但只能是心懷此恨
|
|
