|
|
- Tristania Number 歌詞
- Tristania
- Death, I hear you calling
死亡，我聽見你的喚我歸來
But I can't come home right now
但我無法就此離開
My days were few and numbered
我的時日屈指可數
But somebody lost count
但早已記不清楚
既非落定的塵埃
Unlike the dust that settles down
亦非風中的碎片
Or fragments in the breeze
霸權在握
I'm now prone to supremacy
我得以從容前行
And I go on with ease
是時候繼續——奪回
我曾放棄的全部
Time to climb - regain
或高或低——我永不滿足
What I've given up
享受著不斷超越的快意
Low or high - I'll never be satisfied
生命的終點，即是歸途
Transcending - I'll roam
我將戰勝一切
The end is my home
嘲笑時間麻木的雙手
讓潮水退去
I'll surmount and deride
這正是上攀的時機
The benumbed hands of time
是時候繼續——奪回
Bribing the ebb of tide
我曾放棄的全部
或高或低——我永不滿足
It's time to climb
享受著不斷超越的快意
生命的終點，即是歸途
Time to climb - regain
過去都已死亡
What I've given up
一切皆被傳唱
Low or high - I'll never be satisfied
但百川終匯聚成海
Transcending - I'll roam
我化作磐石
The end is my home
生命的終點，即是歸途
是時候
All is dead and done
在大雨的仁慈下前行
All is said and sung
我心中的火焰
But united and untied - unified
在生命的洪流中得以燃燒
I'm turning the stone
給予我一份安寧
The end is my home
過去都已死亡
一切皆被傳唱
It's time to climb
但百川終匯聚成海
我化作磐石
At the mercy of the pouring rain
生命的終點，即是歸途
My fire inside
At the mercy of life's waterfall
My shelter's dry
All is dead and done
All is said and sung
But united and untied - unified
I'm turning the stone
The end is my home
|
|
|
|
