|
|
- 山口百恵 愛に走って 歌詞
- 山口百恵
- 作詞：千家和也
作詞：千家和也
作曲：三木たかし
作曲：三木剛
パジャマのままで走って來たの
就這樣穿著睡衣向你跑去
暗やみの中あなたを追って
昏暗夜色中追趕你的身影
電話の聲の淋しい響き
電話那頭傳來悲切的聲音
気のせいだけですまされなかったの
對不起也許只是我的錯覺吧
ほんとの気持が聞きたいの
我好想知曉你真實的感受
ひとりでどこかへ行かないで
別一個人悄然離去
うまい言葉が見つからなくて
搜腸刮肚也不知說些什麼
ただ泣くばかり
只是一直哭個不停
何かに私おびえているの
我總是在害怕著什麼
あなたの愛がつかみきれないから
因為我無法抓住你的愛
素足にあたる小石が痛い
赤腳踩著碎石
青ざめたほほあなたの前に
在你面前的我臉色蒼白
自分が何をしているかさえ
全然不知自己在做些什麼
分からないほど心が亂れるの
我也不明白為何心亂如麻
何にも考えうかばない
無論想什麼都心不在焉
悲しい行ないせめないで
請別責怪我這悲傷的舉止
にぎりこぶしに力をこめて
用盡全力緊握拳頭
ただふるえてる
顫抖著
何かを私恐れているの
我在恐懼些什麼呢
あなたの愛がつかみきれないから
因為無法抓住你的愛
うまい言葉が見つからなくて
搜腸刮肚也不知說些什麼
ただ泣くばかり
只是一直哭個不停
何かに私おびえているの
我總是在害怕著什麼
あなたの愛がつかみきれないから
因為無法抓住你的愛
|
|
|
|
