- Yellowcard View From Heaven 歌詞
- Yellowcard
- I'm just so tired
我可能是太累了吧
Won't you sing me to sleep
你會不會用歌聲帶我進入夢鄉
And fly through my dreams
穿過我的夢境
So I can hitch a ride with you tonight
這樣我今晚就可以與你共乘一車
And get away from this place
離開這個是非之地
Have a new name and face
我們可以有一個新的稱謂，新的面孔
I just ain't the same without you in my life
失去了你，我的人生就此不同
Late night drives, all alone in my car
已是深夜，我獨自一人開車回家
I can't help but start
我忍不住地開始
Singing lines from all our favorite songs
唱出我們最喜歡的歌曲
And melodies in the air
空氣中飄蕩著美妙的旋律
Singin life just ain't fair
唱出我對生活不公的不滿
Sometimes I still just can't believe you're gone
有時候我依然不能相信你離我而去
我確信天堂裡的視野
And I'm sure the view from heaven
它會不斷觸動我所處的地獄
Beats the hell out of mine here
如果我們都堅信會有天堂
And if we all believe in heaven,
也許我們可以再共同度過一年
Maybe we'll make it through one more year
就在這裡
Down here
我感受到你的火焰，你的溫度
當我的內心冰冷無比
Feel your fire,
這些可以說是開始了吧
When its cold in my heart
它們不斷讓我回想起我與你的最後一夜
And things sorta start
我僅僅需要更多一天
Remindin' me of my last night with you
僅僅是一次機會去向你訴說我的心裡話
I only need one more day
我真希望我可以與你一同升上天堂
Just one more chance to say
我確信天堂裡的視野
I wish that I had gone up with you too
它會不斷觸動我所處的地獄
如果我們都相信會有天堂
And I'm sure the view from heaven
也許我們會再共同度過一年吧
Beats the hell out of mine here
就在這裡
And if we all believe in heaven
你不會再回來了
Maybe we'll make it through one more year
我甚至沒有機會說聲再見
Down here
我真的很想和你告別
我確信天堂裡的視野
You wont be comin' back
它會不斷觸動我所處的地獄
And I didn't get to say goodbye
如果我們都相信會有天堂
I really wish I got to say goodbye
也許我與你可以再共同度過一年
我希望天堂裡一切都好（總有歌聲相伴）
And I'm sure the view from heaven
因為這一切都會照射向地獄吧（在這裡我們真的需要你）
Beats the hell out of mine here
我希望在天堂裡我可以找到你（我們可以共同歡唱）
And if we all believe in heaven
因為這一切都會照向地獄
Maybe we'll make it through one more year
你歸來遙遙無期
I hope that all is well in heaven （always singing in heaven）
我也沒機會說再見
Cuz its all shot to hell down here （we need you here）
真的願你在天堂一切都好，再見了
I hope that I find you in heaven （singing in heaven）
Cuz I'm so lost without you down here
You wont be coming back
And I didn't get to say goodbye
I really wish I got to say goodbye
|
|
