- Sam Smith No Peace 歌詞
- Sam Smith
- I see you in the morning, feel your fingers in my hair
早晨醒來我還看得到你感覺得到你指尖略過我髮際
Sometimes I still pretend youre there
有時我還會假裝你還在這裡
It hits me without warning, your reflection walking by
那總是毫無預兆的觸動到我當看到你的倒影從身旁走過
But I know its only in my mind
但我知道那隻是我腦海的幻覺罷了
Will you show me the piece of my heart Ive been missing?
讓我看看我心遺失的那部分好嗎？
Wont you give me the part of myself that I cant give back?
你會否將我無法拿回的那部分自己還給我？
Will you show me the piece of my heart Ive been missing?
讓我看看我心遺失的那部分好嗎？
Cause Id kill for you, and darling you know that
我願為你而死親愛的你知道的
So Ill light up a cigarette
所以我點燃一根煙
Ill drink it down til theres nothing left
飲盡悲傷直到一無所剩
Cause I sure cant get no sleep
我確信我無法入眠
And Lord knows theres no relief
天知道這有多沒救
You held my heart in your fingertips
你將我心握在你指尖
So now I drown in my bitterness
所以此刻我溺斃在我的苦痛裡面
Oh, I cant get no sleep
噢我無法入眠
And I sure wont, I sure wont find no peace
我確信我再難再難尋得平靜
No peace
心難平靜
All that I am asking is for a little clarity
我滿心所求的只是想弄個清楚
Thats all that really matters to me
那對我真的無比重要
In and out of focus, tears are in my eyes
忽明忽淡的視線淚水奪眶於眼
Were burning down the bridges this time
我們是在自毀心橋無路退卻
Will you show me the piece of my heart Ive been missing?
讓我看看我心遺失的那部分好嗎？
Wont you give me the part of myself that I cant give back?
你會否將我無法拿回的那部分自己還給我？
Will you show me the piece of my heart Ive been missing?
讓我看看我心遺失的那部分好嗎？
Cause Id kill for you, and darling you know that
我願為你而死親愛的你知道的
So Ill light up a cigarette
所以我點燃一根煙
Ill drink it down til theres nothing left
飲盡悲傷直到一無所剩
Cause I sure cant get no sleep
我確信我無法入眠
And Lord knows theres no relief
天知道這有多沒救
You held my heart in your fingertips
你將我心握在你指尖
So now I drown in my bitterness
所以此刻我溺斃在我的苦痛裡面
Oh, I cant get no sleep
噢我無法入眠
And I sure wont, I sure wont find
我確信我再難再難尋得平靜
I used to find comfort in your arms
我曾在你的懷抱裡尋得寬慰
Caught up in the wonder of your charms
被你的魅力深深吸引
Oh, Ill cry for you, Ill cry for you
我會為你哭泣為你傷心
Ill die for you, Ill die for you
也願為你而死為你付出生命
But I dont even know you anymore
但我如今已不願再認識你
So Ill light up a cigarette
所以我點燃一根煙
Ill drink it down til theres nothing left
飲盡悲傷直到一無所剩
Cause I sure cant get no sleep
我確信我無法入眠
And Lord knows theres no relief
天知道這有多沒救
You held my heart in your fingertips
你將我心握在你指尖
So now I drown in my bitterness
所以此刻我溺斃在我的苦痛裡面
Oh, I cant get no sleep
噢我無法入眠
And I sure wont, I sure wont find no peace
我確信我再難再難尋得平靜
Sure wont find no peace, no, no
我確信我無法找回平靜
Will you give me the piece
能否還回我的那部分心
Will you give me the piece of my heart?
讓我拿回我心遺失的那部分好嗎？
Will you give me the piece
能否還回我的那部分心
Will you give me the piece of my heart?
讓我拿回我心遺失的那部分好嗎？
|
|
