|
|
- 白上フブキ ねぇ… 歌詞
- 白上フブキ
- ねえ…
吶
かわいいね本気の目をして
真是可愛呢請認真地看著我
私はもう昨日のことなら忘れたわ
我已經把昨天的事情忘掉了
甘いミルクさりげない香り
甜甜的牛奶若無其事的香味
悪気はないこれも本當のわたしよ
我沒有惡意這也是真正的我
ねえまぶたを閉じて
吶請閉上眼
ねえ動かないでね
吶請不要動
ても期待しないで
但是請不要太抱有期待
私がまだあなたに
我依然
戀しないのは
不與你相愛
思い出のせいじゃない
並不是因為想起了以往的事情
潤んだ目も長いまつ毛も
濕潤的眼睛長長的睫毛
あなたのためのものじゃない
也不是為了你
だからあげないよ
因此我不會給予你
抱きしめてもいいけど私
雖然我也可以與你相擁
あなたと一緒には行けないの
但是我不會與你一同走下去
こめんね
對不起
ねえお味はいかが？
吶 這是怎樣的滋味
ねえこれでさよなら
吶 從今便後會有期
ねえいつかどこかで會いましょう
吶 我們什麼時候會在哪裡再見面呢？
満月の夜が戀しい揺れながら
滿月的夜晚正令人眷戀地搖曳著
見ていた
於此時我看到了
ねえまぶたを閉じて
吶請閉上眼
ねえ動かないでね
吶請不要動
でも期待しないで
但是請不要太抱有期待
私がまだあなたに
我依然
戀しないのは
不與你相愛
思い出のせいじゃない
並不是因為想起了以往的事情
秘密の関係
那是秘密的關係
今夜だけロマンス
是只在今晚的浪漫故事
|
|
|
|
