- Sufjan Stevens Vesuvius (Live) 歌詞
- Sufjan Stevens
維蘇威我在這裡
Vesuvius, I am here
你是我僅有的一切
You are all I have
烈焰之火我缺乏著安全感
Fire of fire, Im insecure
因為一切已註定
For it is all been made to plan
儘管知道自己會失敗
Though I know I will fail
我卻無法強作笑顏
I cannot be made to laugh
活著猶如死去
For in life as in death
我寧可在烈火中化為灰燼也不願在債台高築中苟活
Id rather be burned than be living in debt
維蘇威你是幽靈麼
還是像徵著光明
Vesuvius, are you ghost
還是幻想中的聖主？
Or the symbols of light
在你的懷抱中我化為人形
Or a fantasy host?
地球之心
In your breast I carry the form
熾熱的武器
The heart of the Earth
維蘇威可悲的誓言
And the weapons of warmth
因為你已毀滅了一切【龐貝末日】
Vesuvius, the tragic oath
帶著那優雅的火山之煙
For you have destroyed
神諭我最終還是墮落了
With the elegant smoke
可他們就是一場
Oracle, Ive fallen at last
永久爆炸的盛宴
But they were the feast
維蘇威仁慈一點
Of a permanent blast
一切還未發生
不一切還未被點破
Vesuvius, oh, be kind
Sufjan，沿著這條路走下去
It hasnt occurred
它迅速地通向死亡
No, it hasnt been said
Sufjan，遵從自己的內心
Sufjan, follow the path
跟隨著火焰否則跌落地面
It leads to an article of imminent death
Sufjan,你內心的惶恐
Sufjan, follow your heart
像奪命的鬼魂般無法忽視
Follow the flame or fall on the floor
維蘇威烈焰之火
Sufjan, the panic inside
緊跟我吧
The murdering ghost that you cannot ignore
我願化作鬼魂
維蘇威烈焰之火
Vesuvius, fire of fire
緊跟我吧
Follow me now
我願化作亡魂
As I favor the ghost
維蘇威烈焰之火
Vesuvius, fire of fire
緊跟我吧
Follow me now
我願化作亡魂
As I favor the ghost
維蘇威烈焰之火
Vesuvius, fire of fire
緊跟我吧
Follow me now
我願化作亡魂
As Ifavor the ghost
維蘇威烈焰之火
Vesuvius, fire of fire
緊跟我吧
Follow me now
我願化作亡魂
As I favor the ghost
維蘇威烈焰之火
Vesuvius, fire of fire
緊跟我吧
Follow me now
我願化作亡魂
As I favor the ghost
維蘇威烈焰之火
Vesuvius, fire of fire
緊跟我吧
Follow me now
我願化作亡魂
As I favor the ghost
維蘇威烈焰之火
Vesuvius, fire of fire
緊跟我吧
Follow me now
我願化作亡魂
As I favor the ghost
緊跟我的步伐
Vesuvius, fire of fire
或者沿路滾滾而下
Follow me now
為什麼非要這麼艱難不可？
As I favor the ghost
緊跟我的步伐
或者沿路滾滾而下
Follow me now
為什麼 非要這麼艱難不可？
Or follow me down
Why does it have to be so hard?
Follow me now
Or follow me down
Why does it have to be so hard?
|
|
