|
|
- SHINee 1분만 (One Minute Back) 歌詞
- SHINee
- 아냐저미소는분명네가아냐
不是那樣的微笑明明不是你
너무나행복해보이잖아
看起來太幸福了不是嗎
맞아그냥널닮은사람인게맞아
沒錯只是想你的人而已沒錯
거기는내품이아니잖아
那不是我的懷抱不是嗎
Oh 발길을뒤로
哦腳步後移
네가날보기전에
在你看見我之前
뒤돌아나가면돼
轉身走開就好了
다없던일로널되돌려눈이마주치면안돼
就當作沒有的事背對你（不能對上視線）
네눈이마주친다왜이럴까
對上了你的眼神（為什麼這樣）
1분만더1분만더시간아
再一分鐘再一分鐘
시간을뒤로돌려
(時間啊) 倒轉時間
내게로더더1분만더
再再給我一分鐘再
시간아간아
時間啊間啊
시계를뒤로돌려
倒轉時鐘
그냥못본채로가면돼
只要裝作沒看見走開就好了
어제처럼내일보면돼
像昨天一樣明天再見就好了
1분만더1분만 더
再一分鐘再一分鐘
시간아간아Yeah
時間啊間啊Yeah
1분만1분만1분만1분만더
就一分鐘就一分鐘就一分鐘就一分鐘（再）就一分鐘
1분만1분만더1분만1분만더
就一分鐘（再）就一分鐘就一分鐘（再）
그래우리가너무뜨거워
是的我們太熱烈了
그래잠시머리식힐겸
是的想要暫時冷靜一下
쐬는바람다이해해Oh
頭腦的希望我都理解Oh
Ho 뭐지내게마주한이 상황
Ho 什麼我遭遇的這狀況
많이당황한방향으로가는중Wo
正朝著很令人驚慌的方向發展Wo
이런눈이마주치네몰아치는방황
就這樣對視了呢強烈的徬徨
혹시그바람이나인거니
Now 或許希望的是我嗎
Oh 다못본걸로
Oh 就當作沒看見
그냥눈감아줄게
就這樣閉上眼
너도못본걸로해
你也就當作沒看見吧
난알기싫어너의선택
我不想知道你的選擇
그를선택하면안돼
不要選擇了他
내눈을외면한다
迴避了我的視線
1분만더1분만더시간아
再一分鐘再一分鐘
시간을뒤로돌려
(時間啊) 倒轉時間
내게로더더1분만더
再再給我一分鐘再
시간아간아시계를뒤로돌려
（時間啊間啊）倒轉時鐘
그냥없던일로하면돼
只要裝作沒看見走開就好了
어제처럼내일보면돼
像昨天一樣明天再見就好了
1분만더1분만더
再一分鐘再一分鐘
시간아간아Yeah
時間啊間啊Yeah
멈춰1분만세상을세워줘
暫停就一分鐘讓我重置世界
평생멈춰도좋아
永遠停住也好
그녀곁이라면이대로도
只要在她身邊就這樣也好
한번만더한번만더
就再一次就再一次
내게도내게도기회를줘
（給我）再給我機會
천번도더더만번도더
就算再千遍就算再萬遍
몇번이라도나는널놓지않아
不管多少次我都不想失去你
듣고싶지않아
不想听你的辯解
네변명알고싶지않아네설명
不想知道你的解釋
1분만더1분만더
再一分鐘再一分鐘
시간아간아Yeah
時間啊間啊Yeah
1분만더1분만더시간아
再一分鐘再一分鐘
시간을뒤로돌려
(時間啊) 倒轉時間
내게로더더1분만더
再再給我一分鐘再
시간아간아시계를뒤로돌려
（時間啊間啊）倒轉時鐘
그냥없던일로하면돼
只要裝作沒看見走開就好了
어제처럼내일보면돼
像昨天一樣明天再見就好了
1분만더1 분만더
再一分鐘再一分鐘
시간아간아Yeah
時間啊間啊Yeah
1분만1분만1분만1분만더
就一分鐘就一分鐘就一分鐘就一分鐘（再）就一分鐘
1분만1분만더1분만1분만
就一分鐘（再）就一分鐘就一分鐘（再）
|
|
|
|
