|
|
- SHINee 한마디 (Beautiful Life) 歌詞
- SHINee
- 編曲：Simon Petren / Andreas Oberg / Jonah Nilsson
알람이울리지않아
鬧鈴沒有響起
오늘도혼자야
今天依然一個人
내옆에너의모습
你在我身邊的樣子
다시볼순없을까
是再也見不到了嗎
빛나는날씨와같던너의모습
好似發光天氣般的你的模樣
화창한얼굴도
還有明媚的臉龐
오래돼버린기억
很久以前的記憶
소원있단한마디
“有個願望”這一句話
탁자위에놓여진
擺在桌子上面的
사진속의한켠엔
照片中的一角處
너는웃고있는데
你正在笑著
매일입을맞추고
還有每天接吻後
함께하던시간도
共同度過的時間
조금씩잊혀져
都慢慢被遺忘
내게한마디한마디만
對我說一句話只要一句
한마디한마디
一句話一句話
화내고토라져도좋아
就算發火鬧情緒都好
한마디만
只要一句
돌아갈수있다면
倘若能回到過去
뒤돌아보지않게
我不會回頭看
네손잡아줄텐데
而是抓住你的手
제발한순간만
拜託就一瞬間
한마디한마디한마디만
一句話一句話只要一句
한마디한마디한마디만
一句話一句話只要一句
내무릎을베고누워
枕著我的膝蓋躺下
참아름답다던
曾說過那樣美麗的
불빛들이내머릿속을
燈光從未想過它們
떠날생각이없는걸
會從我的腦海離開
많은사람들속에
在那麼多時間裡
네가제일 빛났고
你是最閃亮那個
모두널쳐다봤지
所有人都看著你
붉은입술에한Kiss
鮮紅的唇上的一個吻
따뜻했던 네손과발은
你溫暖的手和腳
떨어지지않아
都不曾離開過
내게한마디한마디만
對我說一句話只要一句
한마디한마디
一句話一句話
화내고토라져도좋아
就算發火鬧情緒都好
한마디만
只要一句
돌아갈수있다면
倘若能回到過去
뒤돌아보지않게
我不會回頭看
네손잡아줄텐데
而是抓住你的手
제발한순간만
拜託就一瞬間
한마디한마디한마디만
一句話一句話只要一句
한마디한마디한마디만
一句話一句話只要一句
바람에실려온네향기가
乘著風兒飄來的你的香味
어루만진너의뺨이 너무차가워
輕輕撫摸的你臉頰是那樣冰冷
믿을수없어이런모습으로
無法相信會以這副模樣
또만나게됐어
又一次相見
It's a beautiful Beautiful Life
這是美麗的美麗的人生
Oh oh It's a beautiful
噢噢這是美麗的
내게한마디한마디만
對我說一句話只要一句
한마디한마디
一句話一句話
화내고토라져도좋아
就算發火鬧情緒都好
한마디만
只要一句
돌아갈수있다면
倘若能回到過去
다신떠나지않게
我不會回頭看
다시는
再一次
네손잡아줄텐데
抓住你的手
제발한순간만
拜託就一瞬間
Beautiful Beautiful Beautiful Life
美麗的美麗的美麗人生
Beautiful Beautiful Beautiful Life
美麗的美麗的美麗人生
Beautiful Beautiful Beautiful Life
美麗的美麗的美麗人生
Beautiful Beautiful Beautiful Life
美麗的美麗的美麗人生
|
|
|
|
