|
|
- 楠田亜衣奈 ハルイロレジュメ 歌詞
- 楠田亜衣奈
- 涙キラリ空ににじんだ
閃閃發光的淚水滲透進天空
Smile 出會いと別れのMoment
Smile 相遇與離別Moment
夢の傍で跳ねる日射しが
夢境旁是跳躍的陽光
Start 明日を指さすSeason
Start 直指著明天Season
街中がうまれかわる空気に
街上瀰漫著新生的空氣
前向きになれる自分を感じているよ
不自覺就感到自己變得樂觀了呢
ハジマルSpring for me 木漏れ日のアーチに踏み出そう
剛剛開始的Spring for me 從樹葉空隙間落下的陽光構成拱門踏過
素直な勇気でわたしのNew days
用坦率的勇氣來迎接我的New days
Step by Step ハルイロのレジュメ今日までの自分
Step by Step在春色的履歷裡記錄下至今為止的自己
ここから未來を書き足していく
也加上從今天開始的未來吧
きっと少し淋しかったり
一定會感覺到些許的寂寞吧
Sigh 不安に揺れちゃうけど
Sigh 儘管也會在不安中動搖
はこぶ風にまぎれこんでる
那就順勢融入這拂過的風中
Bloom 信じてみたいのMy will
Bloom 試著去相信My will
新しい服に慣れた頃には
等到習慣了新衣服的時候
笑って話せる、そんな気がしてるから
又能繼續笑著去聊天就是這樣的感覺吧
ハナサクSpring for me 新綠のシャワー受け止めて
百花齊放的Spring for me 沐浴在這新綠的細雨中
負けない希望でいろどるNew days
以不服輸的希望創造五顏六色的New days
Step by Step 抱きしめるレジュメ胸を張って
Step by Step抱住自己的過往抬頭向前
なりたいわたしを書き足していこう
在其中寫上期望中自己的模樣
カンジテSpring for me トクベツな季節受け取るよ
去感受吧Spring for me 獨一無二的季節去好好享受吧
重たいコートはもういらないね
將笨重的大衣外套拋到一邊
ハジマルSpring for me 木漏れ日のアーチに踏み出そう
剛剛開始的Spring for me 從樹葉空隙間落下的陽光構成拱門踏過
素直な勇気でわたしのNew days
用坦率的勇氣來迎接我的New days
Step by Step ハルイロのレジュメ今日までの自分
Step by Step在春色的履歷裡記錄下至今為止的自己
ここから未來を書き足していく
也加上從今天開始的未來吧
ミツケテテニシテハジマル
尋求伸手啟航
|
|
|
|
