|
|
- 安室奈美恵 Body Feels Exit 歌詞
- 安室奈美恵
- ここまでどんな道（みち）を歩（ある）いて
一路走來沿途跌跌撞撞
あなたにやっとたどり著（つ）いたかを
終於跟上你的腳步
何（なに）か見（み）えずにだけど何（なに）かを
什麼都看不到卻總想找到什麼
見（み）つけたかったよ部屋（へや）に1人（にん）きり
房間裡只有我
膝（ひざ）をかかえて動（うご）けなくたってBody Feels!!
獨自抱著膝頭不能動Body Feels !
帶著被扭曲的情緒
ねじれてた気持（きも）ちと
沿著海岸散步
一緒（いっしょ）に海沿（うみぞ）いを歩（ある）いた
海潮聲
波（なみ）の音（おと）がいくつも
把各種煩惱都叫醒了
悩（なや）みをよみがえらせるよ
在朋友們的圈子裡我在期待些什麼
是誰一直溫柔地凝視著跳著舞的我
仲間（なかま）たちの輪（わ）の中（なか） 何（なに）を期待（きたい）（まって）いたのか
想把不成熟的憧憬和依依留戀
踴（おど）る私（わたし）を誰（だれ）か優（やさ）しくずっと見（み）ていて
用毫不保留言的詞表達
幼（おさな）い憧（あこが）れ切（せつ）なく
飾（かざ）らない言葉（ことば）で伝（つた）える
從現在起要開始動作了
Body Feels EXIT
一股熱切的思念在身體內部遊走
ここからきっといつか動（うご）くよ
在都會森林山谷間的風
Body Feels EXCITE
積極地向明天起飛撲
體（からだ）中（ちゅう） 熱（あつ）く深（ふか）く走（はし）る想（おも）い
夜已這樣深了
都會（とかい）のビルの谷間（たにま）の風（かぜ）を
再怎樣深的思念也沒有用了真是寂寞
強気（つよき）で明日（あした）に向（む）かせて走（はし）るよ
與相似的事物之間的你
こんなに夜（よる）が長（なが）いものとは
與你相遇太好了
想（おも）ってもいない程（ほど） 寂（さび）しい
無論如何也不能拔出
似（に）たもの同士（どうし）のあなたと
什麼嫉妒了
出會（であ）えてよかった
所有的一切都在做的事情
你知道嗎一切都開始了
どうしても抜（ぬ）け出（だ）せない
不成熟的憧憬和依依留戀
何（なに）に嫉妬（しっと）してたの
不知不覺中已經和戀愛糾結在一起了
動（うご）くことが全（すべ）ての
始（はじ）まりだって分（わ）かってる
即使日子一天天地過而我仍在等待
幼（おさな）い憧（あこが）れ切（せつ）なく
戀愛（れんあい）といつしか交差（こうさ）する
今夜一面顛抖著一面告訴你
你一路走來沿途跌跌撞撞
Body Feels EXIT
終於跟上你的腳步
重（かさ）ねた日々（ひび）をきっと待（ま）ってたよね
什麼都看不到卻總想找到什麼
Body Feels EXCITE
房間裡只有我
今夜（こんや）はふるえながら伝（つた）える
獨自抱著膝頭不能動Body Feels !
ここまでどんな道（みち）を歩（ある）いて
あなたにやっとたどり著（つ）いたかを
何（なに）か見（み）えずにだけど何（なに）かを
從現在起要開始動作了
見（み）つけたかったよ部屋（へや）に1人（にん）きり
膝（ひざ）をかかえて動（うご）けなくたってBody Feels!!
一股熱切的思念在身體內部遊走
Body Feels EXIT
Body Feels EXIT
ここからきっといつか動（うご）くよ
Body Feels EXCITE
體（からだ）中（ちゅう） 熱（あつ）く深（ふか）く走（はし）る想（おも）い
|
|
|
|
