- Brandi Carlile Hiding My Heart 歌詞
- Brandi Carlile
- This is how the story went
故事是這樣開始的
I met someone by accident
我偶然與你相遇
Who blew me away, blew me away
便久久難以忘懷，無法自拔
And it was in the darkest of my days
那是我生命最黑暗的時光
When you took my sorrow and you took my pain
你的出現帶走了我所有的憂傷和痛苦
And buried them away, buried them away
將我的消極情緒深深掩埋
I wish I could lay down beside you when the day is done
我多希望夜晚的時候身邊有你的陪伴
And wake up to your face against the morning sun
醒來伴著晨光可以看到你熟睡的臉
But like everything I've ever known, you'll disappear one day
但我清楚沒有什麼事情會是永恆的，你終有一天也會離開
So I'll spend my whole life hidin' my heart away
所以我窮極一生將心事封藏在心底
Dropped you off at the train station
開車載你到火車站
Put a kiss on top of your head
在你額頭落下輕輕一吻
Watched you wave, and watched you wave
看著你朝我不停地招手，慢慢離去
Then I went on home to my skyscrapers
於是我轉身回到我居住的高樓
And neon lights and waiting papers
夜晚霓虹閃爍，桌上散落著工作文件
That I call home
這是我稱之為“家”的地方
I call that home
我稱其為“家”
I wish I could lay down beside you when the day is done
我多希望夜晚的時候身邊有你的陪伴
And wake up to your face against the mornin' sun
醒來伴著晨光可以看到你熟睡的臉
But like everything I've ever known, you'll disappear one day
但我清楚沒有什麼事情會是永恆的，你終有一天也會離開
So I'll spend my whole life hidin' my heart away
所以我窮極一生將心事封藏在心底
Away, yeah
yeah
Woke up feeling heavy hearted
早早醒來卻倍感心事重重
I'm going back to where I started
我兜兜轉轉又回到了原點
The morning rain, the mornin' rain
看著窗外的雨淅淅瀝瀝
And though I wish that you were here
此時我多想你在身邊
On that same old road that brought me here
依舊與我一起並肩
It's calling me home, it's calling me home
然而我內心知道，我終需放手，像送別那天一樣
I wish I could lay down beside you when the day is done
我多希望夜晚的時候身邊有你的陪伴
And wake up to your face against the morning sun
醒來伴著晨光可以看到你熟睡的臉
But like everything I've ever known, you'll disappear one day
但我清楚沒有什麼事情會是永恆的，你終有一天也會離開
So I'll spend my whole life hidin' my heart away
所以我窮極一生將心事封藏在心底
I can spend my whole life hidin' my heart away
所以我窮極一生將心事封藏在心底
|
|
