- Brandi Carlile Harder To Forgive 歌詞
- Brandi Carlile
- I love the songs I hated when I was young
漸漸開始欣賞年少時討厭的歌曲
因為它總能帶我回到從前
Because they take me back where I come from
特別是當心碎似永無止境
當自己變得陌生冰冷
When every broken heart seemed like the end
無法做到身處鬧市也心如止水時
思緒如泉水般奔湧而出
When everyone was someone different then
我傾向於在黑暗中沉思
而不是艷陽高照的地方
But I can't be alone in a crowded room
有時我假裝我們從未相遇過
因為寬恕遠比遺忘難得多
Where my thoughts, they run like water down a flume
原諒一個人太過困難
而我已經浪費了太多的時光
There are days when I will let the darkness rise
我現在已經心如止水
有些事或應看破不說破
I don't always choose to stay on the sunny side
當事情發展出離意料
我也不會後悔
Sometimes I pretend we never met (ooh)
有時我選擇順其自然
因為我相信人性本善
Because it's harder to forgive than to forget
善意終將回歸
有時我假裝我們從未相遇過
Sometimes it's harder to forgive
因為寬恕遠比遺忘難得多
原諒一個人太過困難
Yes, my life has seen some wasted time
即便世界其實是圓的
即便所有的地圖都是顛倒繪製的
I have suffered for the peace inside my mind
若你站在原地太久
周遭事物自會改變
And some things are better left unsaid
我既離開便不再去想你
現在我希望你明白
While some things work out different when they're in your head
我不會直接奔向光亮
我渴望過自己選擇的生活
But I'm not sorry for the things I say
噢，噢
噢，噢
Sometimes I let my mouth just run away
噢，噢
噢~~~
And I believe that all souls are born kind
And that all love lost comes back in time
Sometimes I pretend we never met (ooh)
Because it's harder to forgive than to forget
Sometimes it's harder to forgive
And even if the world is really round
And allthe maps are painted upside down
So if you stand in one place for too long
Everything around you will be gone
Well, I'm not gonna miss you when I'm gone
Now the part of me that's left wants you to know
That I'm not gonna jump towards the light
The ones who believe choose life
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ah, ooh
Ah
|
|
