- Mau y Ricky Mi Mala (Remix) 歌詞
- Mau y Ricky
- Mau y Ricky
Quien iba a pensar que con la misma lengua
誰能想到嘴裡說著同樣的話
Estaría tocando timbre en otra puerta
我會按響另一個門鈴
Quien iba a pensar que con mi billetera
誰能想到手上拿著錢包
Estaría comprando pan en otra tienda
我會去另一家店買麵包
No es tu asunto lo que yo haga por la calle
我的所作所為與你毫不相干
A ti te gusto mala
你就喜歡壞壞的女孩
Si tú no me quieres
如果你不想我
Si tú no me amas
如果你不愛我
Dejemos las cosas claras
那我們先說清楚
Yo tampoco busco amor contigo, contigo
我也不會在你身上尋找什麼真愛
Si tú no me quieres
如果你不想我
Si tú no me amas
如果你不愛我
Dejemos las vainas claras
讓我們先把話說清楚
Yo tampoco busco amor contigo, contigo
我也不會在你身上尋找什麼真愛
Mi mala
我的壞女孩
Sé que no eres sola
我知道我不是你的唯一
Pa' mí, pa' mí, pa' mí
Y yo no soy solo
你也不會是我的唯一
Pa' ti, pa' ti, pa' ti
Pero nos tenemos
但此時此刻我們彼此擁有
Ahí, ahí, ahí
Ahí, ahí, ahí
Ahí, ahí, ahí
No me esperes que no sé si llego
不要指望我因為我也不知道會不會到
Yo llego si me da la gana
如果我喜歡他我就會準時到
Vos y yo dejamos claro el juego
你和我讓遊戲變得更加清晰
Vos mi malo y yo tu mala
你我彼此互相傷害
Hay unos días que ando loca por tí
有時我也會為你瘋狂
Te veo y quiero todo lo que traes ahí
一看到你我就想佔有你的一切
Y luego ya no quiero nada
但不用多久我就會厭倦
Sí, yo soy así, así
沒錯我就是這樣
Tu no lo puedes parar
你停不下來
Cada mañana quieres más y más
每天早上總是欲求不滿
No me puedes evitar
你無法逃避
Yo soy tu mala
我就是你的壞女孩
Si tú no me quieres
如果你不想我
Si tú no me amas
如果你不愛我
Dejemos las cosas claras
那我們先說清楚
Yo tampoco busco amor contigo, contigo
我也不會在你身上尋找什麼真愛
Si tú no me quieres
如果你不想我
Si tú no me amas
如果你不愛我
Dejemos las vainas claras
讓我們先把話說清楚
Yo tampoco busco amor contigo, contigo
我也不會在你身上尋找什麼真愛
Mi mala
我的壞女孩
Sé que no eres sola
我知道我不是你的唯一
Pa' mí, pa' mí, pa' mí
Y yo no soy solo
你也不會是我的唯一
Pa' ti, pa' ti, pa' ti
Pero nos tenemos
但此時此刻我們彼此擁有
Ahí, ahí, ahí
Ahí, ahí, ahí
Ahí, ahí, ahí
Sé que no eres sola
我知道我不是你的唯一
Pa' mí, pa' mí, pa' mí
Y yo no soy solo
你也不會是我的唯一
Pa' ti, pa' ti, pa' ti
Pero nos tenemos
但此時此刻我們彼此擁有
Ahí, ahí, ahí
Ahí, ahí, ahí
Ahí, ahí, ahí
Becky G
Becky G
Si los celos y la rabia contaminan
如果嫉妒和憤怒侵蝕了你我
Nos bañamos con jabón y se nos quita
讓我們赤裸用愛淨化身體
No hay invento, ni secreto, ni mentira
沒有虛假沒有秘密沒有謊言
Que los dos comemos de otra cucharita
然而你我彼此欺瞞
Y luego por la mañana
然後到清晨
Estamos como si nada
我們又假裝一切如故
No es tu asunto lo que yo haga por la calle
我的所作所為與你毫無相干
A ti te gusto mala
你就喜歡壞壞的女孩
Tú me dices que soy tu mala
你告訴我我是你壞女孩
Te quedas mirándome a solas y no me hablas
但你卻傻看著我一句不吭
Porque te gusta que en la noche
因為你喜歡在夜晚
Sea tu cuerpo quien me habla y quien me toque
用你的身體和我進行交流
Esto no es amor, ni entretenimiento
這不是愛沒有樂趣
Es como una cosa que queda en el medio
這就像彼此之間產生隔閡
Cuando quiero, quieres
當我想要時你也想要
Cuando quieras, quiero
當你想要時我正好也想
Y si tú, y si tú
如果你如果你
Si tú no me quieres
如果你不想我
Si tú no me amas
如果你不愛我
Dejemos las cosas claras
那我們先說清楚
Yo tampoco busco amor contigo, contigo
我也不會在你身上尋找什麼真愛
Si tú no me quieres
如果你不想我
Si tú no me amas
如果你不愛我
Dejemos las vainas claras
讓我們先把話說清楚
Yo tampoco busco amor contigo, contigo
我也不會在你身上尋找什麼真愛
Mi mala
我的壞女孩
Sé que no eres sola
我知道我不是你的唯一
Pa' mí, pa' mí, pa' mí
Y yo no soy solo
你也不會是我的唯一
Pa' ti, pa' ti, pa' ti
Pero nos tenemos
但此時此刻我們彼此擁有
Ahí, ahí, ahí
Ahí, ahí, ahí (No, oh)
Ahí, ahí, ahí
Sé que no eres sola (Sé que no eres solo)
我知道我不是你的唯一(我知道你不會孤單)
Pa' mí, pa' mí, pa' mí
Y yo no soy solo (Y yo no soy sola)
你也不會是我的唯一(我也不會孤獨)
Pa' ti, pa' ti, pa' ti
Pero nos tenemos
但此時此刻我們彼此擁有
Ahí, ahí, ahí
Ahí, ahí, ahí
Ahí, ahí, ahí
Yo Grace
Yo Grace
No soy solo pa' ti mi amor
親愛的你並不是我的唯一
Pero a quién entiende' mami
但你現在擁有我啊寶貝
Lali (Comeme la boca, mala, mala)
Lali (親吻我吧壞女孩)
Mau y Ricky (Comeme la boca, mala, mala)
Mau y Ricky (親吻我吧壞女孩)
Con Karol G (Comeme la boca, mala, mala)
Con Karol G (親吻我吧壞女孩)
Becky G, Becky G, Becky G, baby
Tú ere' mi mala
你就是我的壞女孩
Ay, como me gusta mi mala
我好愛你啊我的壞女孩
Comeme la boca, mala, mala
親吻我吧壞女孩
Comeme la boca, mala, mala
親吻我吧壞女孩
|
|
