|
|
- Rinne Yoshida 旬感少女 歌詞
- Rinne Yoshida
- まだ戦い方がブレるわたしの夢は
我的夢想仍在戰鬥
水面下で泣き水を得て魚。笑うの
魚在水下哭泣，之後又綻放微笑
後ろ指に振り返るから気づく、出る杭
回過頭張望自己曾露出的鋒芒
前だけ向いてれば気にしなくてすむでしょう？
只要一直昂首向前，就什麼都不用擔心了吧
過去の自分からの手紙に
之前收到的來信
返事する勇気はまだないけど
直到現在還沒有勇氣去回复
天使とも悪魔とも友達の君だから好き
天使與惡魔都是我的朋友，所以我都喜歡
瞬間的
就在那一剎那
きらめき
光芒四射
探して今を生き
去探尋現在所過的生活吧
昨日の後悔も栄光ももう忘れたの
昨日的悔恨與榮光早已忘記
ゆらゆら
就這麼輕輕晃動
もし彼がいても戀しても
若和他在一起
誰のものでもない
而不是別人
私なんだからね
因為是和我在一起啊
それだけでいいでしょう？
這樣就足夠了吧
て笑ってしまう君だけど、
雖然你在綻放笑容，但是
この気持ちは、現実(いま)僕だけの秘密
這種心情是現實中僅屬於我的秘密
望む世界と君が求められてる未來の違い
願你的世界與你所追求的未來會有所不同
瞬間的
就在那一剎那
きらめき
熠熠生輝
探して今を生き
去探尋現在所過的生活吧
昨日の後悔も栄光ももう忘れたの
昨日的悔恨與榮光早已忘記
さよなら
就此別過吧
今しか感じない物語
只有現在才可以體會的故事
瞬間的に焼き付いて
被毀於一旦
永遠に殘る
永遠的留下了烙印
|
|
|
|
