|
|
- church not MA的with hands (2002 remastered version) 歌詞 The Waterboys
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Waterboys church not MA的with hands (2002 remastered version) 歌詞
- The Waterboys
- Bye-bye shadowlands
再見了，那些陰暗的鬼地方
The term is over
忙碌的日子到此結束
And all the holidays have begun
愉快的假期終於來臨
Now she walks in fresh fields
她漫步在芬芳的草地
Her tracks are on the land
留下一處處的淺際
She is everywhere and no place
她漫遊各處卻無所尋踪
When it's dark and evening falls
當天色漸暗，夜幕降臨
She moves among men
她穿行在歡聚的人群中
They would seek to have her as a prize
每個人都渴望贏得她的青睞
But she is in the shadows
但她卻遁於無形
The ocean and the sand
藏身於海水和沙粒
She is everywhere and no place
她縈繞於心卻無處尋覓
Her church not made with hands
像一位女神隱於從天而降的神蹟
Not contained by man
無人能獨享其愛
She is dancing high as clouds
她舞姿翩翩，登上雲霄
Faster than the arrow
疾馳而過，快如利箭
As straight as any crows that flies
好似一隻心無旁騖的海鴉
Accross great seas she travels
飛過浩瀚的汪洋
Up through rising lands
掠過起伏的大地
She is everywhere and no place
她漫遊四方卻無處尋覓
Her church not made with hands
如一位女神隱於從天而降的神蹟
Not contained by man
無人能窺見其形
Isn't that a pretty sun
看看這似火驕陽
Setting in a pretty sky?
高掛在萬里晴空
Will we stay and watch it darken?
難道我們就這麼無所事事，
Will we stay and watch it darken?
浪費這美好的一天嗎？
The church not made by hands
這是上天賜予我們的神蹟
Not contained by man
無人能獨占的奇蹟
That precious place
這凡人無法企及的
Unmade by man
神蹟
|
|
|
|
