|
|
- 原田知世 冬のこもりうた 歌詞
- 原田知世
- 曇った窓ガラス指で落書きした
在佈滿霧氣的窗戶上有我用手指塗畫的痕跡
ストップの傍子貓はまるまって眠る
小貓在車站一旁蜷成一團酣睡著
ポッケの中のチョコレート一つ君にあげよう
我的口袋裡有一塊巧克力就把它送給你吧
月明かり見上げてこもりうたを歌う
我仰望著澄明的月光輕聲唱起了搖籃曲
粉雪街中を染めて
綿綿細雪染白了整個街道
眠れないね降り積もるメロディー
真是讓人興奮得難眠美麗的旋律隨雪堆積
「おはよう」「元気かい？」「おやすみ」「また明日」
“早安”“還好嗎？”“晚安”“明天見”
萬言今日は廻るよ僕らを乗せて
每一天都像今天這樣重複著這些話讓我們乘上這時間的迴轉
かじかむ心の雨強くなれないや
凍僵的心中下起了雨我沒法變得那樣堅強呢
モーフの中二人まるまって眠る
在波動之中你我二人蜷縮在一起酣眠
ポッケの中の想い出一つ君にあげよう
我的口袋裡裝著我的一份回憶就把它送給你吧
渡り鳥のようにこもりうたを歌う
我如同候鳥一般輕聲唱起了搖籃曲
粉雪君の頬染めて
綿綿細雪染上了你的面頰
いつまでも降り積もるメモリー
雪就一直這樣下下去帶著美好的記憶一同堆積
「おはよう」「元気かい？」「おやすみ」「また明日」
“早安”“還好嗎？”“晚安”“明天見”
萬言今日は廻るよいい夢見てね
每一天都像今天這樣重複著這些話要做個美夢哦
月明かり見上げてこもりうたを歌う
我仰望著澄明的月光輕聲唱起了搖籃曲
粉雪街中を染めて
綿綿細雪染白了整個街道
眠れないね降り積もるメロディー
真是讓人興奮得難眠美麗的旋律隨雪堆積
「さよなら」「また會おう」「今でも好きだよ」
“再回了”“下次見吧”“我還是喜歡你啊”
萬言今日は廻るよ僕らを乗せて
每一天都像今天這樣重複著這些話讓我們乘上這時間的迴轉
「おはよう」「元気かい？」「おやすみ」 「また明日」
“早安”“還好嗎？”“晚安”“明天見”
萬言今日は廻るよ僕らを乗せて
每一天都像今天這樣重複著這些話讓我們乘上這時間的迴轉
|
|
|
|
