|
|
- 原田知世 夏に戀する女たち 歌詞
- 原田知世
- 真夏の夜の夢ごとに誰も酔い痴れ戀する
每每夢到盛夏之夜無論何人都會如痴如醉地沉迷其中
あなたの熱い眼差しで私の夏が始まる
在你熾熱的目光之中我的夏天悄悄到來
二人は夜を駆け抜けてくまるで子供のように
你我奔跑穿越這醉人的靜夜宛如孩提般快樂
短い愛の戯れは鮮やかすぎて悲しい
愛意滿溢的嬉笑如此短暫分外美艷卻略顯悲傷
煌く街を振り向けば思いは遠く移ろう
轉向身後是一片燈火璀璨的街市我的思緒也飄向遠方
風のグラスで語り間微笑みは帰らない
在澄澈透明的風中暢談之時我的臉上永遠掛著微笑
光の海でnever try as young I fake more
在璀璨的光之海中我從未像年輕那時努力反而更多的是在偽裝
群れ遊ぶ魚たちよ
成群結隊地暢遊的魚兒們呀
頬寄せてnever try as young I fake more
我將我的面頰貼近我從未像年輕那時努力反而更多的是在偽裝
抱きしめて戀人たちの歩道に朝が來る
請將我抱緊在戀人們駐足的人行道上迎來新的早晨
私はそっと目を閉じてあなたの肩に寄り添う
我輕輕地合上我的雙眼靠向你讓我安心地肩膀
迷いを捨ててもう一度二人明日を見つけた
丟掉迷惘我們又一次找到了屬於我們的明天
|
|
|
|
