|
|
- 小野友樹 薔薇と戀と勝利と罠と 歌詞
- 小野友樹
- 何より熱くて
比什麼都要熾熱
何より激しい
比什麼都要激烈
寶石(ジュエル)を求めて徬徨う
尋找著寶石不斷徬徨
Trapping night
Trapping night
美學はひとつの
美學與狂氣
狂気と似てるさ
本質上相似
觸れたら虜にしたい
一旦觸碰便想收入手中
Trapping love
Trapping love
Dan-dan-daaan！
Dan-dan-daaan！
こころ Dan-dan-daaan！
內心 Dan-dan-daaan！
惹かれあって
相互吸引
Dan-dan-daaan！
Dan-dan-daaan！
夢の Dan-dan-daaan！
共同 Dan-dan-daaan！
なかへ行こう
前往夢鄉
聞こえないと言わないで
不要說聽不見
耳を噛んでここから
輕咬耳朵從現在開始
Catch and go！
Catch and go！
連れ去ってしまうよ
將你掠奪而去
薔薇と戀と勝利と
玫瑰與愛戀與勝利
欲しいのは全部なのさ
我全部都想要
だからなにもかもが
所以一切都是
愛しいAdventure game
令人憐愛的Adventure game
誘われたいのは
想被邀請便是
さらわれたい証拠だよ
想被掠奪的證據
認めてしまいなって囁く
“承認吧” 在你耳邊低語
Dangerous partner
Dangerous partner
誰より狡くて
比誰都要狡猾
誰より優しい
比誰都要溫柔
追われて闇へと消える
被追趕消失於黑暗
Trapping smile
Trapping smile
Ban-ban-baaan！
Ban-ban-baaan！
胸に Ban-ban-baaan！
瞄準 Ban-ban-baaan！
狙いつける
你的胸口
Ban-ban-baaan！
Ban-ban-baaan！
それが Ban-ban-baaan！
一切 Ban-ban-baaan！
始まりさ
就將開始
許さないと言ってみて
試著說出“絕不原諒”
しびれそうな痛みで
忍受著像要麻痺的痛楚
Kiss and cry！
Kiss and cry！
抱きあってしまえば
緊緊相擁的話
罠で愛で演技で
用陷阱、愛情與演技
欲しいもの盜みたいのさ
將所有想要之物盜走
どっちが悪いやつら？
哪邊才是壞人？
決めないArabesque heart
無法判斷Arabesque heart
望まれたいから
“因為想被需要”
この戀に本気出して
開始對這份戀情認真
盜まれて盜んで解けない
在相互掠奪之中
謎などないんだ
沒有解不開的謎題
薔薇と戀と勝利と
玫瑰與愛戀與勝利
欲しいのは全部なのさ
我全部都想要
だからなにもかもが
所以一切都是
愛しいAdventure game
令人憐愛的Adventure game
誘われたいのは
想被邀請便是
さらわれたい証拠だよ
想被掠奪的證據
認めてしまいなって囁く
“承認吧” 在你耳邊低語
Dangerous partner
Dange肉是partner<比如>
|
|
|
|
