|
|
- V.A. Cat-Cat Romance 歌詞
- V.A.
每當擦肩而過也僅僅只是一面之識
すれ違うたびただの顔見知りだとか
站在高處冷眼旁觀
高い場所で突き放しちゃう
但是回過神來總是會去尋找你的身影
でも気づいたらいつも影を探してる
從足跡開始想要找到你
足跡から暴き出しちゃう
偶然Making 耳朵一顫聽見
偶然さえMaking ぴくりと動く耳で
你的頻率Biri-Biri 四處打聽著
キミの週波數Biri-Biri 問い合わせて
吶
ねえ
你究竟在哪裡呢？
どこにいるの？
戀愛Cat Cat 任性說著想要見你
戀はCat Cat わがまま言って會いたい
因為我總是反复無常
だってワタシは気まぐれなの
Cute Cute 可愛地輕輕向你撒嬌
Cute Cute 可愛くそっと甘える
這樣子不太適合我吧
なんて似合わないでしょ
現在Cat Cat 無法坦率心意
今はCat Cat素直なハートなれない
只好先把心意放下
ちょっと心はおあずけなの
Choose Choose 即使如此終有一天絕對會
Choose Choose それでも絶対いつかは
沒錯必將會得到你只讓你對我轉身給予我擁抱
そうよ必ず手に入れたい振り向かせて抱き寄せて
彼此對視的魔法那原來是我會錯意了嗎
見つめあう魔法あれは勘違いだったの
我軟弱的地方是逞強的信號
弱いところ強がる合図
令人懷念的心跳沉浸在愁悴之中
懐かしい鼓動浸るノスタルジーの中
試著從陰暗的小路中走出來
裏路地から踏み出してみる
裝哭Present 偷瞄吐舌
泣きマネをPresent チラリと見せた舌で
你的心跳Doki-Doki 逼到絕境
キミの心拍數Doki-Doki 追い詰めたら
吶
ねえ
你沒有察覺到嗎？
気づかないの？
將愛Cat Cat 全都傳達給你想要哦
愛をCat Cat 屆けて全部欲しいよ
我一直都會在這裡
ずっとワタシは此処にいたの
Cut Cut 突然移開視線
Cut Cut 視線をさっと逸らして
這種態度可是不行的哦
そんな態度はダメよ
此刻
今は
Cat Cat 相信你等待著拜託了
Cat Cat 信じて待ってお願い
如果離我更近一點的話
もっと隣に近づいたら
Call Call 不論多少次請呼喚我的名字
Call Call 何度も呼んで名前を
沒錯如果聽到並轉過身來就是你的所有物了哦留在我身邊吧
そうよ聞かせて駆け引きならお手の物よそばにいて
現在Cat Cat 任性說著想要見你
戀はCat Cat わがまま言って會いたい
因為我總是反复無常
だってワタシは気まぐれなの
Cute Cute 可愛地輕輕向你撒嬌
Cute Cute 可愛くそっと甘える
這樣子不太適合我吧
なんて似合わないでしょ
但是呢Cat Cat 坦率心意或許也挺好
でもねCat Cat 素直なハートいいかも
我的心已經只屬於你
もう心は君だけなの
Choose Choose 從此之後一生無論何時
Choose Choose これから一生いつでも
沒錯也請讓我心動於內心深處 給予我擁抱吧
そうよ ワタシをときめかせて 胸の奧に 抱き寄せて
|
|
|
|
