- Queens of the Stone Age Fortress 歌詞
- Queens of the Stone Age
- Your heart is like a fortress
你的心如同一座堡壘
Keep your feelings locked away
鎖住了所有心緒
Is it easier?
這讓一切變得簡單了嗎
Does it make you feel safe?
這讓你得到安全感了嗎
You wander through the darkness
你眼後是一片黑暗的荒野
Of wilderness behind your eyes
而你穿行其中
I know you're afraid
我知道你在恐慌
But you gotta move on
但你需要振作起來
Every fortress falls
每一座堡壘都會倒塌
It is not the end
但這不是終結
It aint if you fall
你的倒下不算什麼
But how you rise that says who you really are
只有重新站立才能證明你真正的自我
So get up and come through
所以站起身來，繼續吧
If ever your fortress caves
就算有一天你的堡壘崩塌
Youre always safe
你也永遠是安全的
I believe I know you
我相信我了解你
Yet, I dont truly know myself
但是，我連我自己都並不真正了解
I pray you wont feel as alone as I have felt
我祈禱，你永不會感受到我所感受的孤獨
I dont want to fail you so
我並不想讓你這麼洩氣
但我得告訴你一個糟糕的事實
Everyone faces darkness on their own
所有人都是獨自面對生命中的黑暗的
As I have done, so will you
我就是這樣走來的，你也將如此
Every fortress falls
每一座堡壘都會倒塌
It is not the end
但這不是終結
It aint if you fall
你的倒下不算什麼
But how you rise that says
只有重新站立
Who you really are
才能證明你真正的自我
So get up and go through
所以站起身來，繼續吧
If ever your fortress caves
就算有一天你的堡壘崩塌
Youre always safe in mine
我的堡壘永遠是你的歸處
The Earth spins round the sun
地球繞著太陽旋轉，周而復始
And behold
看哪
Everything happens
一切就這樣發生了
Every night that falls prey to sunrise
在每個失意的夜晚祈禱日出吧
If your fortress is under siege
如果你的堡壘四面受敵
You can always run for me
你永遠都可以跑向我
If your fortress is under siege
如果你的堡壘四面受敵
You can always run
你永遠都能逃離這一切
Every fortress falls
每一座堡壘都會倒塌
It is not the end
但這不是終結
It aint if you fall
你的倒下不算什麼
But how you rise that says
只有重新站立
Who you really are
才能證明你真正的自我
So get up and go through
所以站起身來，繼續吧
If ever your fortress caves
就算你的堡壘崩塌
Youre always safe in mine
我的堡壘永遠是你的歸處
If ever your fortress caves
就算你的堡壘崩塌
Youre always safe in mine
我的堡壘永遠是你的歸處
If ever your fortress caves
就算你的堡壘崩塌
Youre always safe in mine
我的堡壘永遠是你的歸處
Come on through
走下去
Come on through
繼續吧
|
|
