- Feet Dont Fail Me 歌詞 Queens of the Stone Age
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Queens of the Stone Age Feet Dont Fail Me 歌詞
- Queens of the Stone Age
- I was born in the desert, May 17 in 73
1973年的5月17，我誕生在沙漠裡
When the needle hit the groove
當唱針對準唱片凹槽帶起節奏
我便開始戰栗
從此便一直追逐著那些呼喚著我的（音樂夢想）
Oh-oh-oh, feet dont fail me now
喔喔~現狀才不會限制住我
一隻腳深陷泥溝
另一隻卻高攀雲頂
Feet dont fail me now
現狀才不會限制住我
I just gotta move on
我只消行動起來
Life is hard, thats why no one survives
人人都為生存掙扎，因為生活本就不易
Im much older than I thought Id be
但我的內心遠比我實際年輕
Feel like a fool, just like a dancing fool, yeah
讓自己像個傻瓜吧，一個只知起舞的傻瓜
Footloose and fancy free
無憂無慮，逍遙自在
Oh-oh-oh, feet dont fail me now
喔喔~現狀才不會限制住我
Stand in the gutter with my head in the clouds
身陷泥溝心卻志在高遠
Feet dont fail me now
現狀才不會限制住我
I just gotta move on
我只消行動起來
Push myself, the breaking point
在極限處也繼續拼命
Its all I know to do except for why?
沒有原因只知道努力
I chase break lights and bust ad nauseam
病態地在剎車燈與揚塵後面追逐著
Driven by feelings I cannot hide
只因為心中無法掩藏的激情
To be so civilized, one must tell civil lies
做一個社會人就得講些大人的謊言
On and on and on and on and...
繼續不斷，生活向前
Me and my gang come to bust you loose
我和我的伙伴們帶著要用音樂嗨爆你的覺悟
We move with an urgency
一直這樣拼命著
Between pleasure and agony, on a runaway line
在喜悅與痛苦之間，在我可以逃往的方向上
Thats the sound thats calling me
有著那個一直都在呼喚我的聲音
Its calling me
它在呼喚我呀
Its calling me
在呼喚我呀
Its calling me
在呼喚我呀
Its calling me
在呼喚我呀
Its calling me
在呼喚我呀
Its calling me
呼喚我呀
Its calling me
喚我呀
Its calling me
我呀
Its
呀
Time to go, regret it later
想做就去做，哪怕做了會後悔
Were gon take it as it comes
把“行動”看做順理成章
Future tense meets middle finger
對“以後”二字豎起中指
We take the long way home
人生尚征程漫漫
Oh- oh-oh, feet dont fail me now
喔喔~現狀才不會限制住我
Do whatcha gotta do
做要做的事
Oh do it now
現在就行動
Feet dont fail me now
現狀才不會限制住我
I just gotta move on
我只消行動起來
|
|
