- Chase Rice best night ever 歌詞
- Chase Rice
- Had Marina del Rey playing on the truck speakers
卡車裡的喇叭放著一首老喬的「瑪麗安德爾」（Marina del Rey為George Strait名曲）
As we drove around that farm that night
那晚你同我一同馳騁在那方農場周圍
Pass the pond, down the trail, into the woods we went deeper
經過你那塊池塘沿著路旁鐵軌一路深入叢林深處
Nothing but country in sight
視線所及之處唯有鄉村的一切
Then the sky went dark, saw the tobacco barn
接著天色漸漸暗沉前方出現了煙草糧倉
Sitting like heaven on a hill
我和你坐在斜坡上這感覺如臨天堂
You took off and ran then you smiled at me
你突然起身跑開回頭對我宛然一笑
All I could think was, 'Damn'
那時我腦中一片空白只剩無盡驚嘆
You know this is the best night ever
這便是你我生命中最為精彩的一晚
Quarter moon peaking through the pines
弦月冷光透過頭頂松林灑向大地
Painting lines on your face while Im thinking
我看到你臉上樹影斑駁腦中只有
Its the best night ever
這是我人生中最棒的一次體驗
I was praying wouldnt end then the clouds rolled in
我暗自祈禱只希望一切不要結束接著空中烏雲襲來
Started raining and your hair got wet
突然天下大雨你的頭髮也淋濕了不少
And you laughed, I was dying
你放聲大笑這讓我心醉神迷
Never seen you so beautiful, darling
親愛的我從未見過你如此美麗
Running through rain in the dark, best night ever
漆黑一片你和我在雨中奔跑追逐這般絕妙
Then you pulled me in hard under that pole barn
在那間穀倉之下你將我一把擁入懷中
Oh my God, it was the best night ever
這便是你我生命中最為精彩的一晚
You know it was the best night ever
這是我人生中最棒的一次體驗
Never done nothing like that before
從未經歷過這樣一系列故事
We just stayed right there
我們一直躺在那兒
And listened to the rain hit the tin roof
靜聽雨聲在鐵皮屋頂上滴答敲打
And damn, it poured
可後來雨越下越大
That old orange thrasher talk
我們在那台打穀機旁暢聊一夜
Sure have a lot to stay
我們總有說不完的話題
And its gonna stay right there tween me and her
而這一切的主題都緊緊圍繞在我和她之間
And that Tennessee rain
還有這田納西的夏雨
You know it was the best night ever
這便是你我生命中最為精彩的一晚
Quarter moon peaking through the pines
弦月冷光透過頭頂松林灑向大地
Painting lines on your face while Im thinking
我看到你臉上樹影斑駁腦中只有
It was the best night ever
這是我人生中最棒的一次體驗
I was praying wouldnt end then the clouds rolled in
我暗自祈禱只希望一切不要結束接著空中烏雲襲來
Started raining and your hair got wet
突然天下大雨你的頭髮也淋濕了不少
And you laughed, I was dying
你放聲大笑這讓我心醉神迷
Never seen you so beautiful, darling
親愛的我從未見過你如此美麗
Running through rain in the dark, best night ever
漆黑一片你和我在雨中奔跑追逐這般絕妙
Then you pulled me in hard under that pole barn
在那間谷倉之下你將我一把擁入懷中
Oh my God, it was the best night ever
這便是你我生命中最為精彩的一晚
Then the sky went dark, saw the tobacco barn
接著天色漸漸暗沉前方出現了煙草糧倉
Sitting like heaven on a hill
我和你坐在斜坡上這感覺如臨天堂
You took off and ran then you smiled at me
你突然起身跑開回頭對我宛然一笑
All I could think was, 'Damn'
那時我腦中一片空白只剩無盡驚嘆
You know this is the best night ever
這便是你我生命中最為精彩的一晚
Quarter moon peaking through the pines
弦月冷光透過頭頂松林灑向大地
Painting lines on your face while Im thinking
我看到你臉上樹影斑駁腦中只有
Its the best night ever
這是我人生中最棒的一次體驗
I was praying wouldnt end then the clouds rolled in
我暗自祈禱只希望一切不要結束接著空中烏雲襲來
Started raining and your hair got wet
突然天下大雨你的頭髮也淋濕了不少
And you laughed, I was dying
你放聲大笑這讓我心醉神迷
Never seen you so beautiful, darling
親愛的我從未見過你如此美麗
Runningthrough rain in the dark, best night ever
漆黑一片你和我在雨中奔跑追逐這般絕妙
Then you pulled me in hard under that pole barn
在那間穀倉之下你將我一把擁入懷中
Oh my God, it was the best night ever
這便是你我生命中最為精彩的一晚
You know it was the best night ever
這是我人生中最棒的一次體驗
|
|
