- Benny Dayal Locha-E-Ulfat 歌詞
- Benny Dayal
- Iklauta mera dil tha
這是我孤獨的心
Bhola-bhaala simple tha
單純而簡單
Tujh se main takraayaa
自從與你發生碰撞
Sarphira ho gaya
它就變得瘋狂
Mujhe pyaar laga jo
當我感覺到這就是愛
Tujhe laga bhai-chara
你卻認為這只是友情
Armaan to jaage
我的希望萌發了
Main magar so gaya
可我卻在沉睡
Ban ke museebat, peechhe padi hai
這就像一道難題，潛藏在我身後
Ye comedy hai, ya tragedy hai
它是個喜劇，還是個悲劇？
Na hona tha kyun ho gaya
若都不是，這又是為何？
Locha-e-Ulfat ho gaya
愛情的難題產生了
Tere mere do nazariye, nazdeek hain lekin
我們兩人的觀點是如此相近
Ik baal barabar beech mein line hai
一條無形的線牽連在我們之間
Chubhta hi rehta hai
它牽引著我們
Gadta hi rehta hai
推動著我們
Tujhe fark nahi hai, Tu badi fine hai
可你卻不在乎，保持平靜
Ban ke museebat
這就像一道難題
Peechhe padi hai
潛藏在我身後
Ye comedy hai
它是個喜劇
Ya tragedy hai
還是個悲劇？
Na hona tha kyun ho gaya
若都不是，這又是為何？
Locha e Ulfat ho gaya
愛情的難題產生了
Locha-e-Ulfat ho gaya
愛情的難題產生了
Ye haal behuda hai
這情況真是奇怪
Kis mood mein khuda hai
上帝到底是處於什麼心態
Kyun dil ki dhadkanon se
為何他讓我的心如小鹿亂撞
Maze mein khele ye ludo samjhaao
把我當做一顆棋子來取樂？
Kya khaak dosti hai
這是怎樣的友情啊
Daftar ki naukri hai
就像例行公事
Karne ko dil nahi hai magar kare jaaun..
我心裡不想承認，但只能任其發展
Tere aane se pehle theek tha
在你未出現時，一切都很平靜
Ab murjhaya sa jaise koi phool hoon
現在我就如蔫了的花兒
Pehle tha banda kitna kaam ka
之前我是個優秀的人
Khaali refill jaisa ab fizool hoon
現在我就像個空瓶子一樣沒用
Raaton ko.. main jaagoon, main jaagun
在夜晚，我輾轉難眠
Saari neendein, wo le gayi.. chura ke, chura ke
她悄悄地勾走了我所有的睡意
Sun to.. khwabon ki khwabon ki
聽聽，在那夢中的窗裡
Khidkiyon se.. aa ke phir jhaanke
她來了，正在窺視我
Chal tu hi batlaa de na
你僅僅向我表示這些
Ban ke museebat
這就像一道難題
Peechhe padi hai
潛藏在我身後
Yeh comedy hai
它是個喜劇
Yaa tragedy hai
還是個悲劇？
Naa hona tha kyun ho gaya
若都不是，這又是為何？
Locha-e-Ulfat ho gaya
愛情的難題產生了
Locha-e-Ulfat ho gaya
愛情的難題產生了
Iklauta mera dil tha
這是我孤獨的心
Bhola-bhaala simple tha
單純而簡單
Tujh se main takraayaa
自從與你發生碰撞
Sarphira ho gaya
它就變得瘋狂
Ban ke museebat
這就像一道難題
Peechhe padi hai
潛藏在我身後
Ye comedy hai
它是個喜劇
Ya tragedy hai
還是個悲劇？
Na hona tha kyun ho gaya
若都不是，這又是為何？
Locha e Ulfat ho gaya
愛情的難題產生了
Locha-e-Ulfat ho gaya
愛情的難題產生了
|
|
