|
|
- 奧井雅美 時に愛は 歌詞
- 奧井雅美
- This rose is our destiny
這朵薔薇是我們的命運
引き裂かれ
撕裂了的
二人の手は
二人的手
離れて行った
分開來各自前進
眠る時も
就算在睡眠時
あなたへの夢抱きながら
仍緊抱著對你的思念
屆け! 世界の果てまで
直至到達世界的盡頭為止
時に愛は強く
有時候愛會很強烈
人の心を傷つけもするけれど
就算是傷害了人的心
夢を中え
給予夢想的話
勇気の中にいつもひかり輝き放つ
勇氣中總會有一個力量
ひとつの力に…
發放出耀眼光輝
這朵薔薇是我們的命運
This rose is our destiny
引領著我們
導かれ
二人在此刻
二人は今
再次的相遇了
もう一度出會う
無論甚麼時候
どんな時もあの約束
都不要忘記那時的相約
忘れないで
終於再來到了這裏呢
やっとここまで來たよ
有時候愛會誌氣高尚
時に愛気高く
像要貫穿人的心般
人の心を貫くように求め
被守護的人對她的守護者
守る者に守られる者
總會有一個力量
いつもひかり輝き放つ
發放出耀眼光輝
ひとつの力に…
有時候愛會很強烈就算是傷害了人的心
給予夢想的話勇氣中總會發放出耀眼光輝
時に愛は強く人の心を傷つけもするけれど
愛會很強烈強得動搖著人的心
夢を中え勇気の中にいつもひかり輝いて
所以二人在一起
愛は強く人の心を動かして行く
一定為了能令世界改變
だから二人でいる
而全部變成合而為一的力量
きっと世界を変えるために
そしてすべてはひとつの力となる
|
|
|
|
