- Otis Redding Down in the Valley 歌詞
- Otis Redding
- Down in the valley
走在山谷之中
In the valley so low
在那麼低的山谷之中
Hang your head over your shoulder
把你的頭從你肩上伸出來
And you can hear the four winds blow, now
你立刻能聽到來自四方的風聲
此刻難道你聽不到風聲吹來了我的愛麼
Now cant you hear the wind blow my love
難道你聽不到風聲麼
Cant you hear the wind blow
我們走在山谷中
Were down in the valley
在那麼低的山谷中
In the valley so low
此刻你還孤獨，孤獨麼
此刻你還在悲傷嗎
Now have you ever been lonely, lonely
你不曾真正需要一個人嗎
Now have you ever been sad
誰真正非常需要你
Did you ever really need someone
必須，必須，必須，哈，太需要了，哦，是的
Who really need you bad
幫幫我，寶貝，必須打起精神來
所以太需了，哦，是的
Got to, got to, got to, ha, too much, ooh yeah
在山谷中
Help me baby, gotta get in the groove
在那麼低的山谷中
So too much, ooh yeah
當我把你緊緊抱在懷裡
我怎麼能讓你走走走走
It was down in the valley
此刻是在
In the valley so low
在，在，在，在
It was when I held you so tight
在，在那麼低的山谷中，哦天那
How can I ever let you go go go go
當我把你抱得那麼緊，寶貝
Now it was down
此時我怎麼會讓你走
Down, down, down, down
天那
Down, down in the valley so low, oh my
太需要，太需要
When I held, baby, you so tight
現在太需要歡愉了
How could I ever let you go now
太需要，必須的
走在山谷裡
Good god
走在山谷的路上
Too much, too much,
那麼低，那麼低
Too much groovin now
我們不能再往前走了
Too much, got to
沿路而下，沿路而下，太需要了，必須的
Down in the valley
盡情享受，盡情享受，盡情享受，必須的
Way down in the valley
我們不能，我們不能，我們不能
So low, so low
我們不能，我們不能，我們不能
We cant go no further
我們不能再往前走了
Way down, way down, too much, got to
必須的，必須的
Groovin, groovin, groovin, got to
天那，我們必須
We cant, we cant, we cant
必須盡情享受，盡情享受，盡情享受
太多的節奏，必須搖滾
We cant, we cant, we cant
搖滾，必須的
We cant go no further now
我們正擁有好時光
Got to, got to
我們必須，必須繼續
Good god almighty, we got to
繼續盡情享受
Got to groovin, groovin, groovin
Too much rhythm, got to rock it
Rock it, got to
A good times what were havin
We got to, got to keep on
Keep on groovin
|
|
