|
|
- Peppertones Salary 歌詞
- Peppertones
- 분주한아침오늘도치우지못한
忙碌的早晨今天也沒能清理的
계란껍질과설거지가가득해
蛋殼和滿滿的沒洗的碗
하지만오늘은어딘지멋진기분
但今天有種美好的心情
하루하루완다른오늘하루
與每天每天不同的今天
우웃우웃
Ooh Ooh
발디딜틈없는만원지하철에서도
在無處踏足的萬人地鐵裡
숨길수없는내마음속의tap dance
也無法隱藏我心中的tap dance
그래오늘만큼은뭐든지참을수있어
是的至少今天什麼都能忍受
하루하루완다른오늘하루
與每天每天不同的今天
늘사고싶던사진기를들고
帶著一直想買的照相機
눈여겨봤던그옷을입고
穿著看中的那件衣服
꿈속에서본언젠가는가고싶던섬
夢中見到的一直想去的島
하와이에가자
去夏威夷吧
손꼽아기다려도
就算翹首盼望
매일오진않는이날에
也無法每天到來的這個日子
오늘을기다려온하루또하루
等待今天的一天又一天
모든게아름다워보여쌓아왔던
一切看起來很美積蓄已久的
아픔들은모두잊어
悲傷全部忘記
아쉬움에묻어뒀던조각난꿈들
把埋藏在遺憾中的破碎的夢
하나씩 맞춰나가는날
一個個重圓的日子
벅차오르는나의월급날
心情激動的我的發薪日
여기하와이에는하얀파도와백사장
這裡是夏威夷白色的海浪和沙灘
그리고나같은외로운남자들
還有像我一樣寂寞的男人們
꿈꾸던모든걸이룰것같은기분
夢想的一切全部實現的心情
하루하루완다른오늘하루
與每天每天不同的今天
오늘을기다려온하루또하루
等待今天的一天又一天
모든게아름다워보여쌓아왔던
一切看起來很美積蓄已久的
아픔들은모두잊어
悲傷全部忘記
아쉬움에묻어뒀던조각난꿈들
把埋藏在遺憾中的破碎的夢
하나씩맞춰나가는날
一個個重圓的日子
벅차오르는나의월급날
心情激動的我的發薪日
다가올많은날들모두오늘같기를
願未來的許多日子都像今天一樣
지울수없는이미소와
無法抹去的這微笑
두근대는가슴이계속되길
還有怦然的心跳可以繼續
아득하게느껴졌던오랜꿈들이
感覺遙遠的久違的夢
이제는멀지않아 보여
現在看起來不遠
벅차오르는나의월급날
心情激動的我的發薪日
한달을참게해줄나의월급날
讓我忍耐一個月的我的發薪日
내꿈을지켜주는나의월급날
守護我的夢的我的發薪日
|
|
|
|
