- Two Kinds of Happiness 歌詞 The Strokes
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Strokes Two Kinds of Happiness 歌詞
- The Strokes
- Happiness is two different things
幸福是兩種截然不同的事物
What you take and then what you bring
是你的索取與你的付出
One is pleasure, one's discipline
一個是樂事一個是懲罰
One's devotion, one's just the ring
一個是獻身一個只是敲響的警鐘
Desire and reward
慾望與收穫
Long term and short term joy
分別是長期與短期的喜樂
Don't waste your heart
不要浪費你的初心
Don't waste your heart
不要讓真心付諸東流
One has nothing to do with the other
一個人與他人沒有絲毫關係
And the world is all cousins not brothers
而這個世界全是表親而非親生兄弟
Hard to take you off of my love
我的愛人我很難讓你離開我的心頭
One's an instant, one takes some will
一種是立即的一種是需要一些意志才可獲得的
One gives life, and one makes you kill
有的給予生命有的讓你大開殺戮
One's the means and one's for the end
一種稱手段另一種稱為達此目的
Desire and reward
慾望與回報啊
Long term and short term joy
分別是長期與短期的喜樂
Don't waste your heart
不要辜負你的初心
Don't waste your heart
不要讓你的真心付諸東流
One has nothing to do with the other
每個人與其他人都沒大有關係
And the world is all cousins not brothers
這個世界都是表親而非親生兄弟
Don't you give in
你千萬不要屈服讓步
You're beginning
你即將踏上征途
|
|
