- The Strokes Slow Animals 歌詞
- The Strokes
- You don't have to be so down
你沒必要這麼消沉
Everyone can hear you in this whole damn crowd
這該死的人群中誰都能聽到你心裡的哀嚎
You don't have to try so hard
你不用這麼白費力氣
I think they got the message, you were out of your mind
我想他們懂你的意思你的確有點失去理智了
It's not so good to see you this upset
看你這麼沮喪可不太舒服
But the next generation will forget
但下一代還是會忘掉
他們總是擔心女兒又去了哪裡
They're always scared of where their daughter's been
因為誰知道呢，她說不定去找男人鬼混了
Cause who knows, she could be alone with men
他們再不想看到聽到或是去思考這件事
They never wanna see or hear or think about again
它消失不見了麼
Is it gone?
我希望那是出了什麼差錯
I hope that, that, that it's wrong
它消失不見了麼
Is it gone?
我希望那是出了什麼差錯
I hope that, that, that it's wrong
哦請別那麼直白地告訴我
誰都能看出來你一直在他周圍晃悠
Oh, please don't tell it to my face
下一代還是會忘掉
Everyone can see that you were circling his space
它們的女兒去了哪
The next generation will forget
誰知道呢，她說不定去找男人鬼混了
Where their daughter's been
他們絕不准備讓你明白
Or who knows, it could be alone with men
或是告訴你作為一個男人是什麼樣子
They're never gonna let you understand
你不會想坐下思考或是聆聽
Or show you what is to be a man
誰的話你都聽不進
You don't wanna sit down and think or hear
我絕不想看見你那張臉
You don't think anyone is in your ear
指控——那誰的錯都不是
I never wanna see your face
它消失不見了麼
Accuse - it's no ones fault
我希望那是出了什麼差錯
Is it gone?
它消失不見了麼
I hope that, that, that it's wrong
我希望那是出了什麼差錯
Is it gone?
它消失不見了麼
I hope that, that, that it's wrong
我希望那是出了什麼差錯
Is it gone?
它消失不見了麼
I hope that, that, that it's wrong
我希望那是出了什麼差錯
Isit gone?
現在，他們對女兒的去向擔心了起來
I hope that, that, that it's wrong
誰知道呢，她說不定去找男人鬼混了
Now, they' re scared of where their daughter's been
他們再不想看到聽到或是去思考這件事
Cause who knows, she could be alone with men
它消失不見了麼
They never wanna see or hear or think about again
我希望那是出了什麼差錯
Is it gone?
它消失不見了麼
我希望那是出了什麼差錯
I hope that, that, that it's wrong
Is it gone?
I hope that, that, that it's wrong
|
|
