- Luke Bryan Here's to the Farmer 歌詞
- Luke Bryan
- Talk about an uphill battle
來說說這場艱苦的農耕吧
2000 acres of beans and cattle
2000畝的豆子和數不盡的牲口
But he dont ever get a rattle
但是他卻毫無怨言
He just goes til the sun goes down
他只是工作到太陽下山為止
Hydraulic fluid on his jeans
他的牛仔褲上沾著液壓油
Red dye diesel and ten rows between
紅漆的柴油機械工作在阡陌之間
A cold one on the porch and a good nights sleep
寒冷的露台和一夜良好的睡眠
Yall hold em up with me now
我們彼此抱團取暖
Heres to the farmer that plants the fields in the spring
這裡的農夫，耕作在春意盎然的春天裡
That turn from green to that harvest honey
然後收穫著秋天的甜蜜
Hold one up for the banker downtown
為資本家在市中心舉辦展覽會
That got him on his feet with handshake money
在握手和奔波間掙著他們的錢
Heres to the farmers wife that loves him every night
這裡的農夫的妻子愛著他每一晚
Raising a son or raising a daughter
哺育著兒女
They gather round the table, send it up to the Father
他們圍繞著餐桌，把他們的成果獻給他們的父親
Somehow they get closer when times get harder
時間愈久一家人愈發親密
Heres to the farmer
這裡的農夫呀
Subdivisions creeping on in
精打細算
Neighborhood kids keep jumping his fence
鄰居的孩子繼續越過藩籬
He could double his money but
他能掙雙倍的錢了但
Double promise it never break
雙倍的承諾永不破碎
Cause he looked his daddy in the eye
因為他看到他父親的眼眸
And hes got that stubborn pride
他有他的驕矜
Hell be here til the day he dies
他會一直在這裡直到他失去
No, he wouldnt have it any other way
不，他不會有其他的方式的
Heres to the farmer that plants the fields in the spring
這裡的農夫，耕作在春意盎然的春天裡
That turn from green to that harvest honey
然後收穫著秋天的甜蜜
Hold one up for the banker downtown
為資本家在市中心舉辦展覽會
That got him on his feet with handshake money
在握手和奔波間掙著他們的錢
Heres to the farmers wife that loves him every night
這裡的農夫的妻子愛著他每一晚
Raising a son or raising a daughter
哺育著兒女
They gather round the table, send it up to the Father
他們圍繞著餐桌，把他們的成果獻給他們的父親
Somehow they get closer when times get harder
時間愈久一家人愈發親密
Heres to the farmer
這裡的農夫呀
Yeah
耶
Heres to the farmer that loves his day in the sun
這裡的農夫呀愛著他工作在艷陽里的每一天
Wont sell that old half-ton
不會賣這他那成噸的破舊玩意
Nobody knows better bout a hard-earned dollar
沒有人比他們更清楚“血汗錢”的含義
Just tell him how far hes gotta go and hell go farther
只是告訴他們他必須走了他就會走得更遠
Heres to the farmer
這裡的農夫呀
Heres to the farmer
這里辛勤的農夫呀
Thank you, boys
謝謝你呀, 孩子
|
|
