- Luke Bryan Where Are We Goin' 歌詞
- Luke Bryan
- Where are we goin', when we leave here?
當咱們離開這裡 接下來會去哪呢？
When the music's over and the bar runs out of beer
當音樂聲終而停止酒吧也賣出最後一杯啤酒
If we stay too late, they're gonna kick us out
如果我們留到太晚他們就會把我們趕出來的
Is it cool if I come crash at your house?
我突然出現在你家門口你能接受嗎？
Where are we going? The night is young
我們接下來去哪啊？眼前黑夜尚不算晚
And we're both half sober, hell-bent on having fun
我們都是半醉半醒不惜一切尋歡作樂
You say if we hook up, there' ll be no-strings attached
你說如果我們在一起也不會有任何約束限制
Save my number, you don't have to call me back
你可以存下我的號碼以後也不必給我回電話
Let's have some cigarettes and find a spot that ain't closed yet
不妨再點燃幾根煙找間還沒打烊的酒館
And if it is, we 'll buy a box of wine
如果真的找到了就買瓶帶勁的酒
I just had to talk to you, forgive me if this comes out rude
我想我必須向你告白如果有些無禮那就請你原諒
You got to know it's true, but girl you look so fine
我希望你能知曉我的真實想法今晚你真的很美
Where are we going? If nowhere else
我們接下來去哪啊？如果沒啥地方去
There's an old field road out past the shutdown Shell
那就陪我經過那間殼牌加油站徑直前往那條田間老路
We could shine those eyes, we could count them stars
我們能點亮眼中的光芒一起數數天上的星星
Borrow some signs, go fishing in the dark
不顧告示的警告一同黑暗中垂釣
We'll sing some old Hank Jr. songs, 'Outlaw Women' all night long
我們跟著老漢克那首「亡命狂花」哼唱整夜
Make some good 'ol down home memories
在這鄉土小鎮創造屬於你我的回憶
There's something 'bout the sky tonight, something 'bout your blue eyes
天空的深邃中有一縷特別你幽藍的雙眼也是如此
Baby, you remind me of my sweetest dream
你就是我最甜蜜的夢想
My sweetest dream
My sweetest dream
Yeah, yeah, ooh, yeah, yeah
Where are we going? If this is love
我們接下來去哪啊？如果說這就是愛情
There's no way to know but just between the two of us
旁人無需知道我們的關係我們兩人明白就好
It all feels so right with you in my arms
你在我懷中繾綣的體驗實在是人世最妙
Where it's going, I don't know, but let's keep following our hearts
這份感情將通向何處我也不懂但不妨與我追隨心的方向
Ooh-ooh
Yeah
Mm-mmm
|
|
