- Bastille Pompeii 歌詞
- Bastille
- I was left to my own devices
我已自掘墳墓
Many days fell away with nothing to show
盛世已去，不堪回首
牆落草木深
And the walls kept tumbling down
國破山河在
In the city that we love
黑雲壓城城欲摧
Great clouds roll over the hills
日星隱曜向昏黑
Bringing darkness from above
倘若你閉目
是否感覺
But if you close your eyes,
雕欄玉砌猶未改？
Does it almost feel like
倘若你閉目
Nothing changed at all?
是否感覺
And if you close your eyes,
卻似故地重來？
Does it almost feel like
我怎能今朝有酒今朝醉？
You've been here before?
我怎能明日愁來明日愁？
How am I gonna be an optimist about this?
我們已無可救藥，騎虎難下
How am I gonna be an optimist about this?
受之一炬，宮闕萬間做了土
牆落草木深
We were caught up and lost in all of our vices
國破山河在
In your pose as the dust settles around us
黑雲壓城城欲摧
日星隱曜向昏黑
And the walls kept tumbling down
倘若你閉目
In the city that we love
是否感覺
Great clouds roll over the hills
雕欄玉砌猶未改？
Bringing darkness from above
倘若你閉目
是否感覺
But if you close your eyes,
卻似故地重來？
Does it almost feel like
我怎能今朝有酒今朝醉？
Nothing changed at all?
我怎能明日愁來明日愁？
And if you close your eyes,
從何談起？
Does it almost feel like
唯知罄竹難書
You've been here before?
欲語還休
How am I gonna be an optimist about this?
只因罄竹難書
How am I gonna be an optimist about this?
牆落草木深
國破山河在
Oh where do we begin?
黑雲壓城城欲摧
The rubble or our sins?
日星隱曜向昏黑
Oh where do we begin?
倘若你閉目
The rubble or our sins?
是否感覺
雕欄玉砌猶未改？
And the walls kept tumbling down
倘若你閉目
In the city that we love
是否感覺
Great clouds roll over the hills
卻似故地重來？
Bringing darkness from above
我怎能今朝有酒今朝醉？
我怎能明日愁來明日愁？
But if you close your eyes,
倘若你閉目，是否雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改？
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And if you close your eyes,
Does it almost feel like
You've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
If you close your eyes, does it almost feel like nothing changed at all?
|
|
