- The Smashing Pumpkins today 歌詞
- The Smashing Pumpkins
- Today is the greatest
今天或許是
Day I've ever known
我生命中最美好的一天了
Can't live for tomorrow,
我不奢望明天
Tomorrow's much too long
明天遙遙無期
I'll burn my eyes out
我要燒掉我的雙眼
Before I get out
在失去這一切之前
我曾想要更多
I wanted more
超越生命本身的價值
Than life could ever grant me
早已厭倦了那些瑣事
Bored by the chore
那些無謂的虛榮
Of saving face
今天或許是
我生命中最美好的一天了
Today is the greatest
我不奢望明天
Day I've ever known
我可能不再會擁有明天了
Can't wait for tomorrow
我會挖出我的心
I might not have that long
在失去這一切之前
I'll tear my heart out
那一道道疤痕
Before I get out
永遠不會被遺忘
我盡我所能
Pink ribbon scars
去洗清這些悔恨
That never forget
我的天使之翼
I tried so hard
已經傷痕累累，被緊緊縛住
To cleanse these regrets
我的內臟刺痛著
My angel wings
今天或許是
Were bruised and restrained
今天或許是
My belly stings
今天或許是
最美好的一天了
Today is
我會讓你高興
Today is
我會讓你高興
Today is
我會讓你高興
The greatest day
我會假裝高興......
今天或許是
I want to turn you on
最美好的一天了
I want to turn you on
真是美好. .....
I want to turn you on
可我從未期待過
I want to turn you
Today is the greatest
Today is the greatest day
Today is the greatest day
That I have ever really known
|
|
