|
|
- 祭夏KISHA Star Cry 歌詞
- 祭夏KISHA
- There were roses on the mirror
明鏡上曾映著玫瑰
smiling when she taught me this song
她教我這首歌的時候，它們在笑著
there were colors flying around
這裡曾繽紛飛舞
like the heaven kissed me away
圍繞著我彷佛天堂給予我離別之吻
I could touch the icy starish
我能觸碰到這冰凍的星光
though its shattered like my soul
儘管它支離破碎如我魂魄
all the wish i prayed was realized
如今我所原的一切都已“實現”
so please dont stop this fairy land
所以請不要破壞這仙境...
can you see the shadow dancing around
你能看到那舞動的暗影嗎
can you hear the withered stars crying around
你能聽見那枯萎星辰的慟哭嗎
can you take me back to 'once upon'
你能帶我回到那個“很久很久以前”嗎
where my love is never gone
在那裡我所愛從不會消逝
not surreal
此並非妄言
Through the day through all those years gone by
年復一年，時過境遷
Another season drowned in shade of time
眼看又一個季節被時間的影子吞沒
one more glance one more sense of alive
我只想再多看一眼，再體會一次活著的真實
one more breath and ill see you,once again
彷彿下一個呼吸的瞬間，我就能再一次見到你...
|
|
|
|
