|
|
- JUNNA the sea and a pearl 歌詞
- JUNNA
- Calling of the sea
大海的呼喚
Far over the waves
越過海浪從遠處傳來
A journey started on the sea
冒險從海上開始
Is such a wide and dazzling place
這個世界如此廣闊又令人目眩
Into clouds it fades away up on the sky
化作雲朵漸漸地消溶在天空中
A hidden story never told
一樁從未講述的故事
I wonder what more is out there
我想知道在那遙遠的地平線處還有什麼
Colorful imagination dawn is breaking
五彩繽紛的想像黎明就要破曉
Ship is on the way
船隻揚帆出海
Your sweet song is still ringing in my heart
你甜美的歌聲依然在我心中迴盪
Leading with hope to the future sail on
帶著希望駛向未來
Moving on to the east
繼續向東航行
Let the wind rush for the bow and speed up
讓船乘風破浪加速行駛
Way beyond the far and distant sea that I cross
一路穿過大海去到更遠的地方
Carry on to unveil of the promised El Dorado
繼續向前揭開傳說中黃金國的面紗
Here I come
我再次啟航
Calling of my heart
我心靈的呼喚
Far over the waves
越過海浪從遠處傳來
Searching the plain night and day
夜以繼日在這平坦的世界探索
I know Im not that far away
我知道我離你並不遠
Will my innocent journey finally end
我純真的冒險是否最終會走向終點
The map has flown into the storm
地圖紙飛入風暴之中
I will leave it to the call
我會讓那聲呼喚指引我所有行動
That tomorrow I will never know
明天會怎樣我永遠無法知曉
What if it continues on forever more
若是我永遠繼續冒險呢
Straight into the sky of glistening sunlight
一飛沖天沖向陽光燦爛的天空
With longing heart I will shout and call your name
我帶著渴望的心情我會大聲呼喊你的名字
Like a bird in the sky
像是空中飛翔的鳥兒
When the beat of wind caresses my hair
當風兒掠過我的髮絲
Way beyond the far and distant sea that I cross
一路穿過大海去到更遠的地方
I was born to be free going far with all my power
我為自由而生竭盡全力探索遠方
Here I come
我再次啟航
Craving of my heart raising the sails high
我心潮澎湃將風帆高高升起
Shooting star please show me the way
流星請為我指引方向
Wishing to see your face one more time
想要再次見到你
Far to the east the world of the unknown
去向遙遠東方那個未知的世界
A land I have never been
一片我從未踏足過的土地
My throbbing heart awakens the fire
我激動的心點燃了火苗
Hears the sea and let it glow
聽見了海洋的呼喚讓它閃閃發光
Calling of my heart
我心靈的呼喚
Far over the waves
越過海浪從遠處傳來
Gotta run to the east
我要奔向東方
When the beat of wind caresses my heart
當風兒輕撫過我的心
Go beyond the far and distant sea that I cross
一路穿過大海去到更遠的地方
I can＇t hide from the fate
在命運面前我無處可藏
But wont let it take my dignity away
但我不會任由它奪走我的尊嚴
My lips carry on our lost melody
我繼續唱著我們失落的歌調
With you by my side the ship sailing on
有你在我身邊船隻繼續行駛向前
To the land of East
去到那東方
|
|
|
|
