- Anti-Flag The Criminals 歌詞
- Anti-Flag
- The game we play is life and death
我們玩著生死攸關的遊戲
Your worth measured in dollars and in cents
你的價值只能通過金錢來體現
There aint no lifeline coming (coming )
除非你付錢
Unless you pay the price (the price)
不然就得不到救贖
Your hope, freedom, your sanity (sanity)
你的希望，自由，意志
A product, not a right
你沒有擁有它們的權利，它們是權力的產物
These are the days that test your heart and soul
每一天都是對你的內心和靈魂的拷問
Strap yourself in for the American fall
準備好迎接美國末日
Day after day it is all crash and burn
日復一日的崩潰煎熬
A nation hijacked by the criminals
國家命運掌握在蛀蟲手中
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Yeah
Yeah
Your neighbor is your enemy
隔壁鄰居是你的敵人
Your real friends are on the TV
電視裡的人才是你的“真”朋友
They're selling lies and self-loathing
他們謊話連篇自欺欺人
Nothing no one should pay to be
沒有人該為
The cost of healthcare, cost of guns
醫療和槍支
The cost of knowledge, cost of love
教育和愛情買單
When prison is an industry
當監獄變成一種產業
Somebody's getting locked away
有些人就要失去自由了
Uninvited to the party
朱門酒肉臭
Theyre cold, afraid, and starving
路有凍死骨
Theres gotta be more
將會有更多人
To the millions who are marching
參與到大眾遊行之中
Than a separation of just a few degrees
而不是在這裡糾結
Between evil, famine, and the disease
罪惡，飢餓，疾病之間有什麼細微差別
These are the days that test your heart and soul
每一天都是對你的內心和靈魂的拷問
Strap yourself in for the American fall
準備好迎接美國末日
Day after day it is all crash and burn
日復一日的崩潰煎熬
A nation hijacked by the criminals
國家命運掌握在蛀蟲手中
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa , whoa
Reject the criminality
拒絕物化人性
That monetizes our humanity
的卑鄙行為
Construct a new reality
創造一個全新的真實世界
Where youre not just a number, youre a name
讓你不再是冰冷物體而是活生生的生命
Well never have our dignity
若不將法西斯主義連根拔起
Till all you fascists are six feet deep
我們將永無尊嚴可言
|
|
