|
|
- King Without A Crown (Album Version) 歌詞 Matisyahu
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Matisyahu King Without A Crown (Album Version) 歌詞
- Matisyahu
- You're all that I have
你就是我擁有的一切
And you're all that I need
你也是我需要的一切
Each and every day
每天都是如此
I pray to get to know you please
我懇切的祈禱你知道我對你的真心
I want to be close to you
我想靠近你
Yes I'm so hungry
沒錯我是如此的渴望得到你
You're like water for my soul
當我的靈魂乾枯的時候
When it gets thirsty
你就是滋養牠的聖水
Without you there's no me
沒有你就沒有我
You're the air that I breathe
你就是我呼吸的空氣
Sometimes the world is dark
當我覺得世界黑暗
And I just can't see
甚至我都看不清的時候
With these demons surround
那些惡魔在我身旁纏繞
All around to bring me down to negativity
誘惑我變得墮落下去
But I believe yes I believe
但是我堅信沒錯我十分堅信我能挺過去
I said I believe
我說過我十分堅信
I'll stand on my own two feet
我會腳踏實地的站在地面上
Won't be brought down on one knee
不會輕易做任何的妥協
I' ll fight with all of my might
我會和我那些邪惡的思想做鬥爭
And get these demons to flee
直到那些惡魔們消失不見
Hashem's rays fire blaze
上帝就會為我展開雙臂
Burn bright and I believe
我相信他能給我帶來光明
Hashem's rays fire blaze
上帝保佑著我
Burn bright and I believe
我相信他會給我光明
Out of darkness comes light
黑夜的羽翼下潛伏著曙光的黎明
A twilight unto the heights
夕陽黃昏之時
Crown heights burning up all through the twilight
我的皇冠在夕陽的餘暉之下閃閃發亮
Said 'I thank you' to my God
我對上帝說“謝謝你”
Now I finally got it right
現在我終於撥開了迷霧，找到了正確的道路
And I'll fight with all of my heart
我會與我心中任何不正當的思想展開激烈的戰鬥
And all my soul and all my might
讓我的靈魂和心智得到徹底的洗濯
What's this feeling
這感覺就像...
My love will rip a hole in the ceiling
我的愛將會埋葬在天空之頂的雲朵中
I give myself to you from the essence of my being
我將我心中最初的本質全部給了你
An' I sing to my God
然後我向上帝歌頌
These songs of love an' healing
這些關於愛的歌都是十分能治愈人的
I want Moshiach now
我想要像上帝一樣改變世界般的改變自我
So it's time we start revealing
現在是時候鋒芒畢露了
What's this feeling
這感覺是...
My love will rip a hole in the ceiling
我堅信我的愛會埋葬在雲層之頂
I give myself to you from the essence of my being
我從一開始就把我的心託付給你了
An' I sing to my God
然後我對著上帝高歌
These songs of love and healing
這些關於愛的歌都是十分有治愈力的
I want Moshiach now
我想讓自己變得像上帝一樣完美
剝去你的表皮並展現出你靈魂的深處
Strip away the layers and reveal your soul
你就放開了你自己
You got to give yourself up
然後你就真正的完整了
And then you become whole
你之前一直都是你自己的奴隸
You're a slave to yourself
只不過你還不知道
And you don't even know
你想快節奏的生活
You want to live the fast life
但是你的大腦卻反應的太慢了
But your brain moves slow
你想嘗試著在高處屹立不倒
If you're trying to stay high
所以你一直跳著跳著嘗試，卻還是停留在底層
Then you're bound to stay low
你想要上帝保佑，但是你不能放下你的面子
You want God but you can't deflate your ego
你已經進退兩難了
If you're already there
現在你沒有地方走了
Then there's nowhere to go
你內心的那個杯子其實早已滿了
If you're cup's already full
如果再接受什麼就會溢出來
Then it's bound to overflow
如果你溺水了
If you're drowning out in the waters
而你無論多麼努力卻也不能浮起來
And you can't stay afloat
那麼就求上帝保佑你吧，他會在你最困難的時候丟給你一根通向成功繩子
Ask Hashem for mercy and he'll throw you a rope
你在祈求上帝保佑
You're looking for help from God
你說他不可能被找到
You say he couldn't be found
於是你看著天空到處尋找
Searching up in the sky
看著地面之下
And looking beneath the ground
於是你不能停止你的皇冠掉落
A king without his crown you keep falling down
你想真正的活著
You really want to live
但你不能從憤怒中脫離出來
But can't get rid of your frown
你嘗試著達到你最高的書準
Try reach unto heights
然後重重的摔倒在地上
And wound bound down on the ground
當你受到干擾時就毅然放棄了
Given up your pride then you heard a sound
冰凍三尺非一日之寒，你應該堅持
Out of light comes day out of day comes light
以一己之力抵禦陽光的照射
Nullified to the one light sunlight in a ray
當你為了他而付出很多時，卻如一把火直接燒光了你所有的努力成果
Makin' room for his love and a fire gone blaze
為了他的所有付出卻突然全部沒有任何意義
Makin' room for his love and a fire gone blaze
此時你感覺怎樣？
Say what's this feeling
我的愛將會在天空之頂安息
My love will rip a hole in the ceiling
我從一開始就坦誠地交代了所有的本質給你
I give myself to you from the essence of my being
然後我對上帝高歌
An' I sing to my God
這些有關愛的歌十分治愈人心
These songs of love an ' healing
我要改變自己了
I want Moshiach now
現在就是展示自己的時候了
And it's time we start revealing
說這是什麼感覺！
Say what's this feeling
我的愛將會安葬在天空之中
My love will rip a hole in the ceiling
我將整個身心都放在了你的身上
I give myself to you
我剛開始的內心中的本質就是如此
From the essence of my being
然後我和上帝歌唱
An' I sing to my God
這些關於愛的歌寫的太好了，十分能鼓舞人心
These songs of love an' healing
我現在也想要向上帝一般堅定不移
I want Moshiach now
所以我就看這天空希望能得到上帝的啟示
然後我看到了天空在一座大山旁盤旋
So I look to the sky where my help comes from
你感到你心中如一道雷般劃過
An' I see it circling around the mountains
你讓我的心智保持平靜並讓我的靈魂感到寧靜
Thunder You feel it in your chest
你一點也不著急
You keep my mind at ease and my soul at rest
我看著天空中我得到啟示的地方
You're not vexed
然後我看著它圍著一座山盤旋著
I look to the sky where my help comes from
你感到一陣雷電劃過你的胸膛
An' I see it circling around the mountains
你讓我的心智和靈魂不那麼焦慮
Thunder You feel it in your chest
你一點也不著急
You keep my mind at east and my soul at rest
You're not vexed
|
|
|
|
