|
|
- 新田恵海 きらめきを夢みて 歌詞
- 新田恵海
- 編曲: 母裡治樹(Elements Garden)
在群青色中搖曳的街道今天安靜地宣告結束
群青に揺れる街並み今日が靜かに終わってく
玻璃窗側映現出的側臉「沒事的喲」這樣說著展露微笑
ガラス窓寫る橫顔「大丈夫だよ」って微笑みかける
因為在時間流逝之中放棄的事物
曾經也存在過但是留下的
時間の中で手放してきたもの
是確切存在的事物
いくつもあっただけど殘った
所以要接著走下去
確かなものがあるから
從今以後也會邊唱歌
邊走過這條道路
歩いていくんだ
把喜悅悸動以這份聲音…
これからもこの道をこの足で
如果閉上眼就能看見你的笑顏
歌っていくんだ
所以已經沒有什麼迷茫的了
よろこびをときめきをこの聲で
人潮快速流過雖然注意到我被剩下了
依然說著「我不寂寞」的逞強話語以自己的風格輕輕笑出聲
目を閉じれば君の笑顔がある
心靈有所動搖的時候也
だからもう迷わない
為了不忘記某時的決心
而確認著心中的旋律
足早に過ぎる人波取り殘された気になるけど
不經意間略過臉頰的晚風
「寂しくないよ」の強がり自分らしくて少し笑える
「因此這樣的話就很好嗎？」詢問著
在這裡就好了這裡是理想的地方
心の奧がぎゅっと軋むときも
因為我正注視著夢想
いつかの決意忘れないよう
把即使在那個時候也不改變的輝煌
胸のリズム確かめて
在歌聲裡一併傳遞出去
把喜悅悸動以這份聲音…
ふいに頬をかすめた宵風が
如果閉上眼就能看見你的笑顏
「それでよかったのか?」と問いかける
所以已經沒有什麼迷茫的了
これでいいんだここがいいんだ
我已經沒有什麼迷茫的了
夢みているから
あの頃と変わらずにきらめきを
歌っていくんだ
よろこびをときめきをこの聲で
目を閉じれば君の笑顔がある
だからもう迷わない
僕はもう迷わない
|
|
|
|
